taón • (todos los ~s) taun-taón • (este ~) ngayong taong ito • (el ~ que viene) sa isang taon, sa súsunod na taón, sa darating na taon • (feliz / próspero ~ nuevo) manigòng bagong taón • (año académico / escolar) pasukan • (v-pr: en octubre de este año) sa October [
año (expresiones de edad)
(¿cuántos ~s tienes?) ilang taon ka na? / ilang taon na po kayo? • (tengo X ~s) ako ay X gulang na / ako po ay _ gulang na • (un bebé de un año de edad) sanggol na isang-taong-gulang • (una mujer de 16 años) 16-anyos na babae
día
araw • (todos los ~s) araw-araw • (para su visita de tres ~s) para kanyang tatlong-araw na bisita • (qué día es hoy?) anong araw ngayon? [Huwebes ngayon] • (todo el día de ayer) maghapon • (DLI: todo el día) maghapon • (algún día [F]) balang-araw • (un día [narrando]) isang araw • (estos días) ngayong mga araw na ito • (este mismo día) ngayon ding araw na ito • (algún día) balang-araw • (al día siguiente) kinabukasan
fin de semana
--
hora
oras • (todas las ~s, a todas ~s) oras-oras • (qué ~ es?) anóng oras na? • (¿a qué ~ llegará Luisa?) anóng oras daratíng si Luisa? • (¿a qué hora llegará?) anong oras siya darating? • (en esta hora) ngayong oras na ita • (¿a qué hora estudias las lecciones?) anong oras ka nag-aaral ng liksiyon? • (¿a qué hora empezasteis a hacer el inventorio de las municiones?) anong oras kayo nagsimulang mag-imbentaryo ng mga munisyon
mes
buwán, (todos los ~es) buwan-buwán
minuto
minuto • sandalî • ((a) cada ~) minu-minuto
momento
sandalî • (un momento!) sandali lang!
período (referido a tiempo)
--
rato
(un ~) muna • (hace un ~) kanina lang, kanina • noon • (lee un rato mientras me visto) magbasa ka muna habang nagbibihis ako • (después de un ~) maya-maya
segundo (n)
saglít, segundo
semana
linggó • (la ~ que viene) sa súsunod na linggó, sa linggóng dárating • (la ~ pasada) noong isáng linggó, noong nakaraang linggo, sa linggóng nagdaán, sa linggóng nakaraán, (GT) noong nakaraang linggo
siglo
dantaón, isandaang taon, siglo
temporada
--
tiempo (Cron)
panahón • óras • (lo haremos cuando tengamos tiempo) gagawin namin kapag may oras kami • (hacía buen tiempo) katamtaman ang panahon • (todavía tienes ~ para pensarlo) may panahon ka pang makapag-isip tungkol doon
Español
Tagalo