🌪️ Desastres

Español

Tagalo

  • accidente
  • aksidente, disgrasya, sakunâ • [Parl] sakunâ • (Vic) sakunâ, aksidente, disgrasya, malubháng pangyayari • (morir en un ~) mamatáy sa isáng sakunâ • (algo que no es aposta?) pangyayaring di-ináasahan o di-sinásadyâ, pagkakátaón • (el hombre que fingió tener un accidente...) lalaking nagpanggap na naaksidente
  • emergencia
  • kagípitan
  • herido
  • masalantâ, salantâ • (visto en prensa: adj) sugatan +, (n) (ang mga) nasugatan • (6 heridos en la explosión...) 6, nasugatan sa pagsabog • (100 los heridos) …100 ang sugatan • (herida después de chocar un coche) …sugatan matapos mabundol ng isang kotse
  • incendio
  • sunog (v.'víctima')
  • incidente
  • pangyayari • insidente
  • inundación
  • ('flood') bahâ • (v-pr: en la ~) sa pagbaha • (causar inundaciones, ej tifón) magpabaha
  • muerto
  • patáy (v-pr) • ('casualty') nasawi (v-pr) • (...entre los vivos y los muertos) sa pagitan ng mga nabubuhay at ng mga yumao • (los muertos ya llegan a 105) umaabot na sa 105 katao ang nasawi • (en el que hay 13 muertos) …kung saan 13 ang nasawi
  • terremoto
  • lindól • (dicen que hubo un ~ en Gilroy el otro día) lumindol daw sa Gilroy kamakalawa