🔗 Pronombres relativos

Español

Tagalo

  • cual
  • --
  • cuyo
  • --
  • donde
  • --
  • lo que
  • (describió en detalle lo que pasó) isinalarawan niyá nang detalyado ang nangyari
  • que (pron rel)
  • [N + ligadura: -ng/-g/ na; el antecedente debe ser el foco del verbo] • (el hombre que llegó) ang lalaking dumating • (el libro que compré) ang aklat na binili ko • [ejs Comrie] (ésa es la mujer que cocinará pescado) iyon ang babaeng magluluto ng isda • (ése el el pescado que una/la mujer cocinará) iyon ang isdang iluluto ng babae • (ése es el saco del que sacaré arroz) iyong ang sakong aalisan ko ng bigas • (ése es el chico para el que cocinaré arroz) iyon ang batang ipagluluto ko ng pagkain • (¿quién es el chico que corre?) sino ang batang tumatakbo? / sino ang tumatakbong bata? • (en las que...: v.'pedir perdón')