👫 Verbos de permiso

Español

Tagalo

  • aprobar
  • (v-pr: la Federación X ha aprobado este viernes una subida de 50 céntimos del billete de jeep) inaprubahan ang X Board nitong Biyernes ang 50-sentimong taas-pasahe sa jeep • (examen) pumasa (!ac) • (aprobó el examen) nakasulit siya sa iksamen [ej Otanes] (visto tb: pumasa siya sa iksamin; ...na papasa kayong lahat sa test) • ('approve') pumayag, sumang-ayon, masiyahán, magpatibay • (Nida aprobó el test porque estudió bien) pumasa sa pagsusulit si Nida dahil sa nag-aral siyang mabuti • (estudiar bien hizo a Nida aprobar el examen) ikinapasa sa pagsusulit ni Nida ang pag-aaral nang mabuti • (estoy seguro de que aprobará el próximo examen) sigurado akong papasa siya sa darating na eksam • (aunque estudió durante horas, no logró aprobar el examen) kahit na nag-aral siya ng ilang oras, hindi pa rin siya nakapasa sa pagsusulit
  • obligar
  • pilitin, puwersahin • (su amigo la obligó a tomar drogas ilegales) ibinulid siya ng kanyang kaibigan sa pag-inom ng bawal na gamot
  • permitir
  • (DLI, 'give permission') payagan • (a su jefe se le permitió dimitir) pinayagang mag-resign ang amo nila • () itulot (!uso)
  • prohibir
  • magbawal / ibawal, pagbawalan / ipagbawal • (...los nazis y las organizaciones relacionadas fueron prohibidos en Baviera) ang Nazi at ang mga kaugnay na organisasyon ay ipinagbawal sa Bavaria