ipilit • (si Filipinas insiste en la exploración petrolífera) kung ipipilit ng Pilipinas ang oil exploration
instar (a algn a hacer algo)
--
instigar
--
pedir
humingî / hingiin / hingan • (pídele dinero a tu madre) humingi ka ng pera sa nanay mo • (pídele el dinero a tu madre) hingiin mo ang pera sa nanay mo • (ordenar) utusan • (le pidió a Pedro que trajera agua) inutusan niyang mag-ibig ng tubig si Pedro (~ un préstamo) umutan / utangin • [v foco especial] (le pedí que me llamara al médico) pinakitáwag ko ang doktór sa kanyá • () hilingin • (...pidiendo a los gobiernos del mundo entero...) sa pamamagitan ng paghiling sa mga gobyerno sa buong mundo • (por favor pídele a la camarera el menú) pakihingan mo (nga) ang waitress ng menu • (este pidió dinero a su madre para su hermano) humingi ito ng pera sa nanay niya para sa kapatid niya, hiningi nito ang pera sa nanay niya para sa kapatid niya, inihingi nito ng peras sa nanay niya ang kapatid niya • (pedí pizza por teléfono) nag-order ako ng pizza sa telepono • (!GT inv: el gobierno ha pedido a los ciudadanos que no salgan) hiniling ng gobyerno ang mga mamamayan na huwag lumabas • (pidió justicia) nanawagan ng hustisya
presionar
--
solicitar
('request') ipakiusap • (~ la membresía) mangalap ng mga kasapî • (si yo fuera tú, solicitaría el trabajo) kung ako sa'yo mag-aaply ako sa trabaho (!)
Español
Tagalo