👪 La familia

Español

Tagalo

  • abuela
  • lola, impó • (abuela y nieto) maglola • (abuela y nietos) maglolola
  • abuelo
  • lolo, ingkóng • (abuelo y nieto) maglolo • (abuelo y nietos) maglololo • (el abuelo y el nieto están hablando en el balcón) nag-uusap ang maglolo sa balkonahe
  • antepasado
  • nunò, ninunò
  • esposa
  • asawa, asawang babae, maybáhay
  • familia
  • pamílya, mag-ának
  • hermana
  • kapatíd na babáe • (la ~ más mayor) ate • (la segunda ~ más mayor) dete
  • hermano (v.tb.'hermana', 'hermanos')
  • (gen) kapatíd (du magkapatid, pl magkakapatid) • (varón) kapatíd na laláki • (el ~ más mayor) kuya • (el segundo ~ más mayor) diko • (…a su hermano mayor) sa kuya niya
  • hija
  • anák na babáe • (Tessa y Martin no tienen hijas) hindi nagka-anak ng babae sina Tessa at Martin
  • hijo
  • (gen) anák, (varón) anák na laláki, (~ mayor o primogénito) panganay • (~ menor) bunsô • (~ adoptivo) ampon
  • hijos
  • (los ~) ang mga anák • (…que no planea tener ~) …na wala siyang balak magkaanak
  • madre
  • iná, nánay • (madre e hijo) mag-ina, magnanay • (madre e hijos) mag-iina, magnananay
  • marido
  • asáwa, asawang lalaki • (~ y mujer) mag-asawa
  • nieto
  • apó
  • padre
  • amá, tatay • (sacerdote) parì • (padre e hijo) mag-ama, magatatay • (padre e hijos) mag-aama, magtatatay
  • padres
  • mga magúlang
  • tía
  • ále, tiyá • (tb al dirigirse a ella) Tita • (tía y sobrino) magtiya • (tía y sobrinos) magtitiya
  • tío
  • amaín, tiyó • (tío y sobrino) magtiyo • (tío y sobrinos) magtitiyo