7️⃣ Números

Español

Tagalo

  • cero
  • sero
  • uno
  • isá, uno (/ una, !casos) • (una de las cinco provincias) isa sa limang lalawigan… • (¿a cuánto está el mango? -un peso la pieza) magkakano ang mangga? -mamiso ang isa, piso ang isa
  • dos (v.tb.'los dos')
  • dalawá, dos [los núms españoles se usan más para precios, horas, fechas, direccs, núms telef, edades >11]; (¿a cuánto está la rosa? -dos pesos cada una, señor) magkakano ang rosas? -tigalawang piso po
  • tres
  • tatló, tres • (¿a cuánto está el tomate -a tres pesos la pieza) magkakano ang kamatis? -tigatlong piso ang isa
  • cuatro
  • apat, kuwatro
  • cinco
  • limá, singko
  • seis
  • anim, says
  • siete
  • pitó, siyete
  • ocho
  • waló, otso
  • nueve
  • siyám, nuwebe
  • diez
  • sampû (pu), diyés • (tienen diez hijos) sampu ang anak nila
  • once
  • labíng-isá, onse
  • doce
  • labíndalawá, dose
  • trece
  • labíntatló, trése
  • catorce
  • labíng-ápat, katórse
  • quince
  • labínlimá, kínse
  • dieciséis
  • labíng-ánim, disisaís
  • diecisiete
  • labimpitó, disisyete
  • dieciocho
  • labíngwaló, disiótso
  • diecinueve
  • labinsiyám, disinuwébe
  • veinte (incluye tb ejs 21-29)
  • dalawampû, beynte, beinte • (21) dalawampú't isá, beintiuno • (28) dalawampú't waló, beintiotso, beinte otso • (pagó veinte pesos por el billete) nagbayad siya ng dalawampung piso para sa tiket, nagbayad siya ng beynte pesos para sa tiket
  • treinta (incluye tb ejs 31-39)
  • tatlumpû, trénta
  • cuarenta
  • ápatnapû, kuwarénta
  • cincuenta
  • limampû, singkuwénta
  • sesenta
  • animnapû, sesénta
  • setenta
  • pitumpû, seténta
  • ochenta
  • walumpû, otsénta
  • noventa
  • siyámnapû, nobénta
  • cien
  • sandaán (daan/raan), isáng daán, siyen/siyénto • (101) sandaá't isá, isáng daá't isá • (cien miembros asistieron a la reunión) sandaang miyembro ang nag-attend ng miting • (estoy cien por cien seguro de que todos vosotros aprobaaréis el examen) siyento porsiyentong sigurado ako na papasa kayong lahat sa test
  • mil (tb: miles)
  • sanlibo, isáng líbo, libo • mil • (10.000) sampung libo • (15.000) kínse mil • (obtuve 1.300 en dividendos) sanlibo at talundaan ang nakuha kong dividend, mil tres siyentos ang nakuha kong dividend • (miles se rebelaron contra el dictador) libu-libo ang nagrebelde laban sa diktador
  • millón
  • milyón, isáng milyón (!ej) • sang angaw, angaw • (1.000 millones) bilyon • (la casa de Sally cuesta un millón) sang-angaw ang halaga ng bahay ni Sally • (ganó diez millones en la lotería el sábado pasado) nanalo siya ng sampung angaw sa lotto noong sabado