😕 Verbos que conllevan alguna negación, renuncia o reprimenda

Español

Tagalo

  • castigar
  • parusahan, papagdusahin
  • negarse (a)
  • --
  • oponerse
  • --
  • rechazar
  • tumanggí / tanggihán • (v-pr, psv) itakwil
  • regañar
  • pagbalaan, balaan • (le regañaron por sus frecuentes ausencias) siyá'y binalaan sa kanyáng malimit na pagliban • (el señor Ramos regañó a su hijo por llegar tarde a casa por la noche) kinagalitan ni G. Ramos ang kanyáng anák na lalaki dahil sa pag-uwî (sa bahay) nang malalim na ang gabi
  • reñir
  • (pelearse) umaway / awayin, kumagalit, kagalitín, bumabag, babagin • (?2 ps) mag-away, pag-awayan, magbabág, pagbabagán, magkagalít, pagkagalitán • (le vi siendo reñido por su padre) nakita ko siayng pinagagalitan ng kanyang tatay
  • sacrificar
  • --