⛵ Verbos de huida

Español

Tagalo

  • escapar
  • tumakas • lumayas • (~ de) takasan • (…para que no pueda escapar) …nang hindi siya makatakas
  • esconderse
  • magtago (!ac), tumagô • (¿hay enemigos escondiéndose allí?) me mga kalaban bang nagtatago doon?
  • huir
  • lumayas • ('flee') tumakas, magtakas, makatakas • (el prisionero huyó) tumakas ang bilanggô • (pudo huir de la cárcel) nakatakas siyá sa bílangguan • ('elope') magtanan • (la gente sigue huyendo, !GT inv) ang mga tao ay patuloy na tumakas
  • retirarse
  • (las legiones romanas se retiraron el año 410) umurong ang mga pulutong ng Romano noong 410 AD