⏭️ Causa y efecto

Español

Tagalo

  • argumento
  • ('reasoning') pangangatwiran, pagmamatwíd • !'argument', +b discusión) pagtatálo
  • causa
  • dahilán • sanhî, dahil •
  • consecuencia
  • bunga, resulta, ang káuuwián • (visto en prensa) kahihinatnan
  • efecto
  • (ya producido) kinálabsán • (por producirse) kálalabsán • (v tb en prensa) epekto (expuestas al efecto de: lantad sa epekto ng…) • (~s negativos) negatibong epekto • (a causa de los ~s de la nueva ley de reforma fiscal aprobada sobre los precios de los productos del petróleo...) dahil sa epekto ng bagong pasang tax reform law sa presyo ng mga produktong petrolyo... • (vemos que nuestras luchas con la PPA ya están surtiendo efecto) nakikita natin na umeepekto na ang mga laban natin sa ASF
  • finalidad
  • --
  • objetivo (n)
  • láyon, láyunin+, hangád, hángarin • pakay • (¿cuál es tu objetivo en la vida?) anó ang hángarin mo sa buhay? • (en tiro) ang mabilog na tabla o kartong may mga guhit na pabilóg sa gitnâ na pinatátamaan ng nagsásanay (nagpápraktis) sa pagtudlâ • (su ~, GT) ang kanyang layunin • (solo tiene un objetivo en la vida: hacer dinero) isa lamang ang kanyang mithiin sa buhay: ang magkaroon ng pera
  • razón (tb: tener ~)
  • dahilán, katwíran
  • resultado
  • resulta, kinálabsán • (los ~s del referendum) ang resulta ng referendum • (tu éxito es el ~ de tu trabajo) ang iyong tagumpay ay resulta ng iyong kasipagan