🔶 Nombres genéricos de otro tipo

Español

Tagalo

  • barrera
  • sagabal, hadláng, salabíd
  • base
  • ('base') pantungán, punò • pundasiyón • ('headquarters') himpilan • ('basis, ground') batayan
  • detalle
  • (describió en detalle lo que pasó) isinalarawan niyá nang detalyado ang nangyari • (no tengo tiempo para explicar esto en detalle) wala akong oras na ipaliwanag ito nang detalye
  • ejemplo (v.tb.'por ~')
  • halimbawà • (por ~) halimbawà
  • error
  • malî, pagkakámalî, kamalián • (cometer un ~) magkamalî
  • lugar (v.tb.'en lugar de'; (!) separar 'tener lugar')
  • lugár • poók • (tener ~) mangyari • ([la reunión…], que ha tenido lugar en Bangkok) pulong…, idinaos sa Bangkok • (…que tuvo lugar en 1986) …na naganap noong 1986 • (visto en CRI) naganap (PS)
  • modelo
  • --
  • nivel
  • pátag, pantáy
  • proceso
  • paraán
  • proyecto
  • proyekto
  • punto (v.tb. '~ débil', '~ de vista', 'a ~ de')
  • (en concurso) puntos
  • realidad (tb: en ~)
  • (el sueño de tener casa propia se ha hecho realidad) natupad na ang pangarap na magkaroon ng sariling bahay
  • servicio
  • (en restaurante) serbisyo • (WC) kasilyas, pálikurán
  • sistema
  • paraán, sistema
  • zona
  • --