🔍 Verbos de búsqueda

Español

Tagalo

  • buscar
  • humanap ~ maghanap / hanapin • hanapan • ('fetch', ir a ~) sumundô / sunduin • (le busca la policía) pinaghahahanap siya ng mga pulis
  • descubrir
  • (descúbrelo aquí) alamin dito
  • encontrar
  • mahanap ! • (he encontrado otro trabajo) nakahanap ako ng isa pang trabaho • (buscar) humanap, maghanap / hanapin [PS hinanap] • (ver) makakita / makita • (v-pr: a pesar de las presiones encontradas (experimentadas) allí) sa kabila ng mga naranasang panggigipit doon • (he encontrado lo que estaba buscando) nakita ko ang hinahanap ko (=ver) • (encontrada muerta...) natagpuang patay... • (encontrar trabajo) makapaghanap ng trabaho
  • explorar
  • galugarin
  • perder (v.irr (-ie-))
  • (un objeto) mawalán (Dicc) (v.'esperanza'), mawalâ / iwalâ (Seasite, +) • (perdieron la vida) nawalan ng buhay … • (el boli que perdí ayer era nuevo) ang bolpen na nawala ko kahapon ay bago pa • (competición) matalo (!ac, ej) • (no perderás si no juegas) hindi ka matatalo kung hindi ka magsusugal • (más de siete millones de filipinos han perdido el trabajo desde el confinamiento) mahigit 7 (pitong) milyong Pilipino ang nawalan ng trabaho mula nang mag-lockdown
  • registrar
  • (v-pr, negocio) magrehistro (ng negosyo)