👌 Adjetivos que indican valoración

Español

mabaít (amable) • ('agréable') kaayá-aya • kawili-wili ('interesting, pleasant') • nakalulugód, kalugúd-lugód (encantador) • (a la vista) marikít • ('pleasing, comforting') nakakatuwá

mabúti • mabaít • (habilidoso) mahúsay, magalíng • (bello; ref al tiempo; notas) magandá • (amable) mabaít • (Tina es buena estudiante) magaling na estudyante si Tina • (un buen líder) lider na mahusay • (...es bueno para su salud) mabuti sa kanyáng kalusugan... • (ej semilla) magandá (v.'principalmente') • (en orden, correcto, decente, ej seguridad en evento) maayos • (pero bueno en cuanto al alma (año)) pero maganda sa kaluluwa • (buena idea) magandang ideya

paborito • (mi nombre ~ es Rosa) Rosa ang paborito kong pangalan • (¿cuál es tu asignatura favorita del cole?) anó ang paborito mong asignatura sa páaralán?

kawili-wili, nakakawili • (v tb, muy ~) nakakatuwa • (es ~) kawiliwili iyan • (tiene un libro interesante) may nakakatuwang libro siya

waláng-silbí, inutil, waláng-kagamitán • (v-pr: … es inútil si…) ...ay walang kabuluhan kung…

masamâ • (incorrecto) malî • (mala respuesta) malíng sagót • (malvado?) salbahe • (volverse ~) sumamâ • (mala costumbre) masamáng ugalì • (mediocre) mahinà, di-mahusay • (mal escritor) mahinang mánunulát • (comida) bulók, sirâ • (carne mala) bulók na karné • (malo para nuestra salud) masamâ / makasásamâ sa ating kalusugan

(superl, más habilidoso) pinakamahusay, (los mejores atletas) ang mga kagaling-galingan na mga manlalaro • (las mujeres son mejores que los hombres a la hora de ocultar la infidelidad, según un estudio) mas mahusay sa pagtatago ng pagtataksil ang mga babae kaysa mga lalaki, ayon sa isang pag-aaral • (se integra inmediatamente en las mejores películas filipinas) agad na itong napahanay sa pinakamahuhusay na pelikulang Tagalog

('safe') ligtás • ('sure') sigurado • (estás ~?) sigurado ka ba? • (estás ~ de que…?) sigurado ka bang…? • (no estoy seguro de si es correcto) hindi ako sigurado kung ito'y tama • (v.tb.'cien')