⏳ Adjetivos relacionados con el tiempo

Español

Tagalo

  • actual
  • kasalukuyan
  • anterior
  • --
  • breve
  • maiklî • maigsî • magtabubilin • (en breve) sa madaling sabi
  • final (adj)
  • (mensaje final) pangwakas na mensahe (!GT)
  • habitual
  • --
  • pasado (adj)
  • nakaraán • (el sábado ~) noóng Sábado • (~ de moda) wala na sa uso, hindi na uso • (fue de vacaciones el verano ~) nagbakasyon ako noong tag-araw • (eran ya las dos pasadas cuando comimos) pasado alas dos na nang mananghalian kami
  • permanente
  • --
  • preparado
  • handá (para: para sa) • (está ~ para ayudar) siyá'y nátatalagáng tumulong
  • próximo
  • --
  • que viene
  • (el año ~~) sa súsunod na taón
  • reciente
  • (nuevo) bago • (moderno) makabago • (fresco) sariwà • (en años recientes, en los últimos años) sa mga nakalipas na taon • (la encuesta más reciente) ang pinakabagong survey
  • repentino
  • biglâ, kaagád
  • siguiente
  • susunód, kasunód • (al día ~ (+PS)) kinabukasan, (a la mañana ~) kinaumagahan, (la noche ~) kinagabihan (!sa?)