(vt) sunduázô • (vi) sunenònomai • (combinado) sundruasménos • (es peligrosa la decisión de Inglaterra de combinar diferentes vacunas?) eínai epikíndunî î apófasî tîs Agglías na sunduásei diaforetiká emvólia?
dividirse
skízomai [skístîka skisménos, S skistò] (en: se), sjízomai • (la tarta se dividió en doce partes iguales) to glukó moirástîke se dòdeka ísa mérî • (la geología se divide en varias ramas) î geôlogía jôrízetai se diáforous kládous | Η γεωλογία χωρίζεται σε διάφορους κλάδους • (mi salario anual se divide en 16 pagas) o etìsios misthós mou jôrízetai se dekaéxi plîrômés | Ο ετήσιος μισθός μου χωρίζεται σε δεκαέξι πληρωμές
juntar
('gather, put together') mazeúô [mázepsa mazeútîka mazeménos] • (información) sullégô, mazeúô • (el equipo trabajó cerca de un año y medio para ~ datos) î omáda ergástîke sjedón enámisu jróno gia na sulléxei / mazépsei stoijeía • ('join: unite') enònô, (': tie, connect') sundéô [súndesa sundéthîka sundedeménos]
mezclar
--
reunir
('gather') mazeúô, sullégô
reunirse
sunantiémai (me) • (se reunieron en Atenas) sunantìthîkan stîn Athìna • (se reunirá con su homólogo colombiano) tha sunantîtheí me ton kolomvianó omólogó tou • (se reunió con el...) sunantìthîke me ton… • (!v tb: se reunió con miembros) sunántîse mélî… • ('convene') sunérjomai, sunedriázô
separar
jôrízô [jòrisa jôrístîka jôrisménos]
unir
enònô • (…llega al poder para unir y no para dividir) …érjetai stîn exousía, gia na enòsei ki óji gia na dijásei
unirse
(se unieron..., !GT) prosjòrisan (en un país), tb entájthîkan • (…a unirse a un estado independiente) …na entássontai se éna anexártîto krátos
Español
Griego