📱 Verbos que tienen que ver con aparatos

Español

Griego

  • apagar
  • (luz) svìnô • (radio) kleínô [v.'cerrar']
  • desactivar
  • exoudeterònô, afoplízô (bomba)
  • encender
  • anoígô [ánoixa anoíjtîka anoigménos] (káti: ta fòta / to rádio / tîn tîleórasî) • (con llama) anávô [ánapsa] • (enciende la luz de la cocina) ánapse to fôs tîs kouzínas • (encendió otro [cigarrillo] inmediatamente) ánapse állo éna amésôs
  • estropearse
  • ('break down') jalò [jálasa jalástîka jalasménos] • (el coche se estropeó = se averió) to autokínîto jálase • (coche, ¿máquinas?) pathaínô [épatha] vlávî • ('spoil: t/i') jalò • {'ruin'} katastréfô [katástrepsa]
  • filmar
  • kinîmatografò • (+b rodar) travò [-á trávîxa] / gurízô (tainía)
  • funcionar
  • douleúô [doúlepsa], leitourgò [-eí leitoúrgîsa], páô • (no funcionarán las escuelas…) den tha leitourgìsoun ta sjoleía…
  • grabar
  • (en cinta etc) îjografò • (voz, conversación) magnîtofônò • (cámara) kinîmatografò • (Mús: canción etc) îjografò • (en piedra) jarázô • (encuentra un joyero que grabe en la pulsera el nombre de vuestro hijo) dòste se énan kosmîmatopòlî na jaráxei pánô sto vraxióli to ónoma tou paidioú sas