kath'óson aforá, ôs pros, ki óso gia • (Routl) óso gia • (en cuanto a ti, nunca quiero volver a verte aquí de nuevo) ki óso gia séna, den thélô na se xanadò edò poté • (v-pr: ~~~ Tokio) óso gia to Tókio
en relación con
--
incluso
akómî kai • (sobrepasa incluso a los juegos olímpicos) xeperná akómî kai tous Olumpiakoús Agònes • (incluso la pieza más pequeña de su maquinaria es importada) akómî kai to pio mikró kommáti tôn mîjanîmátôn tous éjei eisajtheí • (le gustaba incluso cuando se peleaba con él) tîs árese akóma ki ótan tsakônótan mazí tou • (los niños reconocen sentimientos incluso en una lengua extranjera) ta paidiá anagnôrízoun sunaisthìmata akómî kai se mia xénî glòssa • (incluso en los momentos en que se vio obligado a disculparse) akómî kai stis stigmés pou exanagkástîke na apologîtheí
por cierto
(v GT) parempiptóntôs
por ejemplo
paradeígmatos járin
por eso
gi'autón ton lógo, étsi
por supuesto
vevaíôs, vévaia • (naturalmente) fisiká
por tanto
epoménos επομένως • (así pues) loipón
por último
--
repente (tb: de ~)
(de ~) xafniká
respecto
(con ~ a) sjetiká me, sjetikòs pros, óso aforá • (al respecto, a ese ~) sjetikòs
si no (seguido de coma)
--
sin embargo
ómôs • pántôs, (~~, Robert tiene un hermano) o Rompér ómôs éjei énan adelfó