🔵 Diversos adjetivos de carácter general

Español

Griego

  • común
  • koinós • (usado conjuntamente) koinójrîstos • (habitual) sunîthisménos • (vulgar) judaíos
  • diferente
  • diaforetikós • (otro) állos • ('varied', varios) diáforoi (pl) • (están hechos en ~s colores) gínontai se diaforetiká jròmata • (la vida hoy es ~ a la vida hace 50 años) î zôì sìmera eínai diaforetikì apó tî zôì pro penìnta etòn
  • especial
  • eidikós, idiaíteros • (excepcional) éktaktos • (lo hizo para ella como favor ~) to 'kane gi'autì san eidikì járî • (hizo mención ~ a la….) ékane idiaitéres anaforés stîn…
  • general (adj)
  • genikós • (el nivel ~ de educación allí es muy alto) ekeí to genikó epípedo tîs ekpaídeusîs eínai polú upsîló
  • gran
  • megálos • (importante: ciudad, hombre) spoudaíos • (las grandes ciudades de Renania) oi spoudaíes póleis tîs Rînanías • (es una gran idea) eínai spoudaía idéa • (son grandes amigos) eínai polú kaloí fíloi • (fue uno de los grandes generales de la historia) upìrxe énas apó tous spoudiaióterous stratîgoús stîn istoría
  • igual
  • ísos, omóios (me) • (en derechos, rango, valor) isótimos • (sin ~, adj) asúgkritos • (Collins) ísos, ísios • (la tarta se dividió en doce partes iguales) to glukó moirástîke se dòdeka ísa mérî • (hay una tendencia hacia iguales oportunidades para hombres y mujeres) upárjei mia tásî gia íses eukairíes anámesa se ántres kai gunaíkes • (79 menus 14 es igual a 65) 79 meíon 14 íson 65 • (son más o menos iguales de tamaño) eínai perípou ísoi sto mégethos • (el número de exportaciones debería ser igual al de importaciones) o arithmós tôn exagôgòn tha prépei na eínai ísos me tôn eisagôgòn
  • intenso
  • (esfuerzo, ira, alegría) éntonos • (calor) dunatós • (persona) autós pou dínetai olópsuja se ó,ti kánei
  • similar
  • parómoios
  • unido
  • --
  • universal
  • katholikós