allagì (f, pl allagés) • (moneda devuelta) résta (n pl) • (intercambio) antallagì • (a ~) se antállagma (+ G / gia + A) • (en 30 años las Maldivas se habrán hundido por el cambio climático) se triánta jrónia oi Maldíves tha éjoun vouliáxei lógô tîs klimatistikìs allagìs
casualidad
('chance') tújî (f) • (por ~) tujaíôs, katá tújî
daño (tb: 'hacer ~')
zîmiá (f) • (~s en el exterior de los vehículos) zîmiés sto exôterikó tôn sjîmátôn • (tuve la oportunidad de ver de cerca la magnitud de los daños y de hablar con los residentes) eíja tîn eukairía na dô apó kontá tîn éktasî tôn sîmiòn kai na sunomilìsô me katoíkous
diferencia
diaforá (f) • (podemos marcar la diferencia, v-pr) mporoúme na kánoume tî diaforá
falta (v.tb.'hacer falta')
élleipsî • (por falta de) apó élleipsî • (murieron por ~ de agua) péthanan apó élleipsî neroú • (Dep) fáoul • (error) láthos (n, G láthous, pl láthî G lathòn) • (la falta de ayuda de la UE) î élleipsî voìtheias apó tîn E.E.
influencia
(poder) epirroì (f) • (gente en puestos de ~) átoma se théseis me epirroì • (efecto) epídrasî • (tuvo una gran ~en la familia) eíje megálî epídrasî stîn oikogéneia • (bajo la ~ del alcohol) upó tîn ekíreia tou alkoól
información
plîroforíes (f pl) • plîroforía (f sg) ! • (!verif esta:) stoijeía • (quisiera algo de ~ sobre los trenes, por favor) parakalò, tha ìthela merikés plîroforíes gia ta traína • (conocimiento) gnòseis (f pl) • (tenía rica información sobre la historia local) eíje énan ploúto gnòseôn gia tîn topikì istoría
interés
endiaféron (n; A = G endiaférontos, pl endiaféronta G endiaferóntôn) • (~es) endiaféronta • (ej de partido) sumféro (pl sumféronta) • (hobby) endiaféron • (a lo largo de su juventud tuvo dos intereses que ocuparon su tiempo: el remo y el polo) se ólî tou tî neanikì îlikía eíje duo endiaféronta pou ton aporrofoúsan: tîn kôpîlasía kai to pólo • (usura) tókos • (...el país continúa teniendo acceso a los mercados con una tasa de interés razonable) ...î jòra sunejízei na éji prósvasî stis agorés me logikó epitókio • (entre sus intereses en el…) anámesa sta endiaféronta tou sto… • (los ~es británicos en Oriente Medio) vretaniká sumféronta stî Mésî Anatolì
maravilla
thaúma (n) • (¡es una ~!) eínai thaúma!
misterio
mustìrio (n) • (¡es un ~!) mustìrio prágma
necesidad
--
orden (m)
(nuevo ~) néa táxî
posibilidad
pithanótîta • (no existe ~) den upárjei pithanótîta • (tener ~es) éjô pithanótîtes / prooptikés • (ha dejado abierta la ~ de una reforma constitucional) …áfîse anoiktó to endejómeno suntagmatikìs metarrúthmisîs • (v tb pr, ~capacidad) dunatótîta
Español
Griego