🍱 Partes de un todo

Español

(n) ákro, épakro • (ir de un ~ al otro) pîgaínô apó to éna ákro sto állo • (adj) ákros / ákra • (la extrema derecha) î akrodexiá

télos (n; G télous; pl télî G telòn), térma (n), péras (n) • (extremidad) ákrî (f) • (el principio del fin) î arjì tou télous η αρχή του τέλους • (por fin) epitélous! • (en fin...) télos pántôn...

to kátô méros • (el ~ de un pozo) o puthménas enós pîgadioú / tîs thállasas • (al ~ de la clase) ston páto tîs táxîs • (desde el ~ de mi corazón) apó to váthos tîs kardiás mou • (~s: recaudación etc) jrìmata (pl), kefálaio • (sobrevivieron por las masivas inyecciones de fondos comerciales) epézîsan lógô mazikòn tonôtikòn enéseôn emporikòn kefalaíôn • (el establecimiento urgente de un gran fondo de recuperacíon, A) tîn epeígousa sugkrótîsî enós megálou Tameíou Anákapsîs

pleurá (f) • (al ~) plái • (al ~ de) plái se, dípla se • (vive al otro ~ de la calle / en el ~ de enfrente de la calle) ménei stîn apénanti pleurá tou drómou

méros (n) • (trozo) kommáti • (de la obra de un autor) sòma (n) (!) • (…en la que toman parte países…) …stîn opoía paírnoun méros jòres… • (en alguna ~) kápou • (en todas ~s) pantoú • (en ninguna ~) pouthená • (no fue hasta 1845 cuando Texas pasó a ser parte de los EEUU) mólis to 1845 égine to Téxas mélos tôn IPA • (la tauromaquia forma parte del patrimonio cultural) î tauromajía apoteleí méros tîs politistikìs klîronomiás • (los consejeros (A) que forman parte de...) tous sumvoúlous pou apoteloún méros tou... • (por otra ~, GT) apó tîn állî pleurá • (tras las continuas provocaciones por parte de los vecinos) metá ta sunejómena kroúsmata proklîtikótîtas apo tîn pleurá tôn geitónôn • (en parte a causa de los...) en mérei lógô tôn... εν μέρει λόγω των