(t/i) exakolouthò • (t) sunejízô [PS sunéjise, I pl sunejíste] + • (i) sunejízomai + • (~ siendo) exakolouthò / sunejízô na eímai • (si Grecia continúa sus reformas) eán î Elláda sunejísei tis metarruthmíseis • (continúe) sunejíste • (quiero que continúes (oído Masterch)) thélô na sunejíseis • (la invasión continúa sin cesar) î eisvolì sunejízetai astamátîta • (la situación no puede continuar) î katástasî den mporeí na sunejisteí
dedicar
--
durar
diarkò (i), kratò • vastò (i) • (¿cuánto durará este buen tiempo?) póso tha kratìsei autós o ôraíos kairós? • (duró un año) krátîse éna jróno • (Collins) kratáô • (su discurso duró exactamente catorce minutos) î omilía tou krátîse dekatéssera leptá akrivòs • (dura 2 horas) kratáei / diarkeí dúo òres
empezar
arjízô [árjisa arjinisménos] • (Elena empezó a llorar) î Elénî árjise na klaíei • (empieza por...) arjízei apó... • (visto: empezó a fumar) xekínîse na kapnízei • (empecemos la lección) as arjísoume to máthîma • (empieza…) xekináei… • (¿cuándo empieza la película?) póte xeniká î tainía? • (¿ha empezado ya la película?) éjei xenikìsei î tainía?
mantener
(mantén tus manos sobre el volante) kráta kai ta duo sou jéria sto timóni
mantenerse
--
pasar (vt tiempo)
(he pasado toda mi vida en esta ciudad) éjô perásei ólî mou tîn zôì s'autì tîn pólî • (pasa mucho tiempo haciendo los deberes) xodeúei polú jróno stì douleiá sto spíti • (¿cómo pasaremos la tarde?) pòs tha perásome tî vraduá? • (¿cómo pasas los domingos?) pòs pernás tis Kuriakés sou?
Español
Griego