katîgorò • (~ a algn de algo) katîgorò kápoio gia káti • (GT: me acusó de robo) me katîgórîse gia klopì
apelar
(Jur) kánô éfesî
arrestar
sullamvánô [sunélava sunelìfthîn]
condenar
katadikázô (!ej) • (Madrid pide a Bruselas que condene(n) las declaraciones de Alexis Tsipras) î Madrítî zîtáei apó tîs Bruxélles na katadikásoun tis dîlòseis tou Aléxî Tsípra • (¿lo condenamos? (hecho)) to katakrínoume? • (Grecia condena enérgicamente la decisión de Turquía de convertir a Santa Sofía en una mezquita) Î Elláda katadikázei me ton pio éntono trópo tîn apófasî tîs Tourkías na metatrépsei tîn Agía Sofía se tzamí
culpar
katîgorò (=acusar) • mémfomai (!rég)
denunciar
(a la policía) anaférô • (te ~é a la policía) tha se anaféro stîn astunomía • ('denounce') kataggélô
enmendar
(ley) tropopoiò [-eí tropopoíîsa]
indultar
aponémô járî • (espero que a ese pobre tipo le indulten por el crimen que haya cometido, sea cual sea) eújomai na aponemîtheí járî s'autón ton kakomoírî gia ópoio égklîma ki an éjei kánei
juzgar
(estimar) krínô • (a ~ por…) krínontas apó… • (¿cómo juzgarán cuál puede ser el más fiable/valioso 'reliable'?) pòs tha krínoun poio endéjetai na eínai to pio axiópisto? • (estimar cantidad) upologízô [S upologísô] • (evaluar) ektimò • (vi) apofaínomai, krínô • (parece una buena idea, pero sin saber todos los hechos no puedo realmente juzgar) faínetai kalì idéa, allá de mporò na apofanthò / krínô jôrís na éjô óla ta stoijeía • (a juzgar por su expresión, parecía bastante satisfecho con lo sresultados) fainótan polú eujaristîménos me ta apotelésmata, krínontas / an krínoume apó tîn ékfrasì tou • (juzgué necesario informarle) ékrina aparaítîto na ton plîroforìsô • (JUD) (el próximo gobierno será juzgado pronto por...) î epómenî kuvérnîsî tha kritheí súntoma gia...
Español
Griego