epîreázô, epidrò (con 'epí' y G) • (v-pr: …no afectará a las relaciones grecoturcas) den tha epîreásei tis ellînotourkikés sjéseis • (a los trabajadores nunca se les cuentan las cosas que les afectan) oi ergátes den mathaínoun poté prágmata pou tous aforoún • (esta decisión afecta no solo las relaciones de Turquía con Grecia) î apófasî autì epîreázei óji móno tis sjéseis tîs Tourkísa me tîn Elláda
basarse (en)
--
comparar
sukgrínô [sunékrina sunekríthîn sugkekriménos] • (~ algo con algo) paromoiázô (con pros y A) (!ej)
conectar
sundéô [súndesa sundéthîka sundedeménos] • (!GT: conecte el cable al ordenador) sundéste to kalòdio me ton upologistì
constar (tb: 'hacer ~')
('consist of') apoteloúmai apó, sunístamai ek
depender (tb: depende)
(estar supeditado a) exartòmai (apó) • (depende) exartátai • (confiar en) vasízomai, stîrízomai (se) • (depende del contexto) exartátai apó to periejómeno Εξαρτάται από το περιεχόμενο • (¿de qué dependerá la duración del cierre/confinamiento?) apó ti tha exartîtheí î diárkeia tou lockdown? Από τι θα εξαρτηθεί η διάρκεια του lockdown
formar
sjîmatízô • (esta conferencia forma parte de un curso) autì î diálexî apoteleí méros mias seirás • (~ nuevas palabras) ftiájnô kainoúrgies léxeis
implicar
('entail') sunepágomai • (la mudanza implicó cambios radicales de estilo de vida) autì î metakómisî sunepagótan rizikés allagés ston trópo zôìs, ('involve') sunepágomai, perilamvánô • (a algn en algo) anakateúô / emplékô kn (se kt) • (¿tenías que implicarme en esto?) éprepe na me anakatépseis / empléxeis se autó?
influir
ekîreázô • (no quise que él influyera en mi elección) den ìthela na me ekîreásei stîn eklogì mou
ocuparse (de)
--
participar (en)
summetéjô [summeteíja] (se?) • (GT: ha participado) éjei summetásjei • (quiero ~) thélô na summetásjô • (Tom participó en la maraton de Boston) o Tom summeteíje ston marathònio tîs Vostònîs
relacionar
--
representar
anaparistò [PR6 anaparistoún, sumvolízô] • (v-pr: representan (=equivalen) en total el 20% de la…) antistoijoún sunoliká sto 20% tîs… • (...representan qué significa...) antiprosôpeúoun ti sîmaínei...
Español
Griego