🧩 Conceptos gramaticales

Español

Griego

  • (-mente)
  • --
  • (-ísimo)
  • --
  • (adjetivos)
  • (psîlós: alto) N-A-G-V psîlós psîló psîloú psîlé (pl psîloí psîloús psîlòn), (f) NAV psîlì G psîlìs (pl NA psîlés G psîlòn), (téleios: perfecto) (f) téleia-téleias (pl téleies téleiôn) • (n) NAV psîló G psîloú (pl NA psîlá G psîlòn) • (¡mods -ôn: urgente, ausente) • (adjs en -lógos, -oúrgos, -oújos, -fóros hacen fem en -a)
  • (alfabeto)
  • a α Α | á ά | e ε Ε | é έ | i ι Ι | í ί | ï ϊ | ï' | î η Η | ì ή | o ο Ο | ó ό | ô ω Ω | ò ώ | u υ Υ | ú ύ | d δ Δ | f φ Φ| g γ Γ | j χ Χ | k κ Κ | l λ Λ | m μ Μ | n ν Ν | p π Π | ps ψ Ψ | r ρ Ρ | s σ- -ς Σ | t τ Τ | th θ Θ | v β Β | x ξ Ξ | z ζ Ζ | ? •
  • (clasificadores)
  • --
  • (condicional)
  • --
  • (diminutivo)
  • --
  • (futuro)
  • (perfectivo) tha + subj • (imperfectivo) tha + presente • (le habrá dado el dinero él (probab)) tha tou édôse ekeínos ta leftá (part fut + pasado)
  • (honor)
  • --
  • (imperativo)
  • (jánô=perder) (I cont) jáne jánete • (I moment) jáse jáste, (PV) jásou jatheíte • (agapò=amar) (I cont) agápa agapáte • (I moment) agápîse agapìste, (PV) agapìsou agapîtheíte • (theôrò=considerar) (I cont) -- theôreíte, (I moment) theòrise theôrìste, (PV) theôrísou theorîtheíte • (que se vaya [él]) as fúgei • (no, no le invitemos) óji, na mîn ton kalésoume • (cojamos el ascensor) as pároume to asansér
  • (interjeccs)
  • --
  • (nombres propios)
  • (Jorge) o Giòrgos
  • (nombres)
  • MODELOS DECLS: (M1-guardián) sg N fúlakas AGV fúlaka, pl NA fúlakes G fulákôn • (M2-turista) sg N tourístas AGV tourísta, pl NA tourístes G touristòn [= -ías, -ístas] • (M3-ladrón) sg N kléftîs AGV kléftî, pl NA kléftes G klefòn • (M4-cielo) N ouranós A ouranó G ouranoú V ourané, pl N ouranoí A ouranoús G ouranòn • (M5-persona) ánthrôpos A ánthrôpo G antrhòpou V ánthrôpe, pl N ántrhôpoi A anthròpous G anthròpôn • (M6-monje) kalógeros (=M5, con acento fijo) • (M7-sección) toméas AGV toméa, pl NA tomeís G toméôn • (M8-papá) N papás AGV papá, pl NA papádes G papádôn • (M9-verdulero) N manávîs AGV manávî, pl NA manávîdes G manávîdôn • (M10-panadero) foúrnarîs AGV foúrnarî, pl NA fournárîdes fournárîdôn • (F1-esperanza) NAV elpída G elpídas, pl NA elpídes G elpídôn • (F2-mar) NAV thálassa G thálassas, pl NA thálasses G thalassòn • (F3-hija) NAV kórî G kórîs, pl NA kóres G koròn • (F4-continente) N ìpeiros A ìpeiro G îpeírou, pl N ìpeiroi A îpeírous G îpeírôn • (F5-gobierno) NAV kuvérnîsî G kuvérnîsîs / kuvernìseôs, pl NA kuvernìseis G kuvernìseôn • (F6-abuela) NAV giagiá G giagiás, pl NA giagiádes G giagiádôn • (F7-zorro) alepoú(-s) / alepoúdes / alepoúdôn • (F8-Froso) NAV Frósô G Frósôs • (F9-eco) NAV îjò G îjoús • (GC1-pariente) N suggenìs AV suggenì G suggenì / suggenoús, pl NA suggeneís G suggenòn • (N1-cara/persona) prósôpo G prosòpou, pl prósôpa G prosòpôn • (N2-pareja casada) antróguno G antrógunou, pl antróguna G antrógunôn • (N3-niño) paidí G paidioú, pl paidiá G paidiòn • (N4-niño varón) agóri G agorioú, pl agória G agoriòn • (N5-magnitud) mégethos G megéthous, pl megéthî G megethòn • (N6-problema) próvlîma G provlìmatos, pl provlìmata G provlîmátôn • (N7-lavado) plúsimo G plusímatos, pl plusímata G plusimátôn • (N8-carne) kréas G kréatos, pl kréata G kreátôn • (v.además 'luz', 'leche', 'interés', 'todo', 'cero', 'hígado', 'fuego')
  • (ordinales)
  • --
  • (participios)
  • (jánô=perder) GER jánontas • (PP-conj) jásei • (agapò=amar) GER agapòntas • (theôrò=considerar) GER theôròntas
  • (partitivos) (incluye gerundio)
  • --
  • (partículas)
  • --
  • (pasado)
  • (IF) (jánô=perder) éjana éjanes éjane, jáname jánate éjanan/jánane, (PV) janómoun(a) janósoun(a) janótan(.e), janómastan janósastan jánontan(/janóntousan/janóntane) (leer: diávaza etc) • (PS) éjasa éjases éjase, jásame jásate éjasan/jásane, (PV) játhîka játhîkes játhîke, jathìkame jathìkate játhîkan(/jathìkane) • (agapò=amar) (IF) agapoúsa agapoúses agapoúse, agapoúsame agapoúsate agapoúsan(e) • (PV) agapiómoun(a) agapiósoun(a) agapiótan(e), agapiómastan agapiósastan agapióntan(e) (/agapiótousan/agapioúntan(e)) • (PS) agápisa agápises agápise, agapìsame agapìsate agápîsan(/agapìsane) • (PV) agapìthîka agapìthîkes agapìthîke, agapîthìkame agapîthìkate agapìthîkan/agapîthìkane • (theôrò=considerar) (IF) theôroúsa theôroúses theôroúse, theôroúsate theôroúsan(.e) • (PV) (theôroúmoun) (theôroúsoun) theôroúntan(e), (theôroúmastan) (theôroúsastan) theôroúntan(.e) • (PS) theòrîsa theòrîses theòrîse, theôrìsame theôrìsate theôrîsan(theôrìsane), (PV) theôrìthîka theôrìthîkes theôrìthîke, theôrîthìkame theôrìthîkan theôrîthìkane
  • (plural)
  • (-os, -oi), (îs, -es), (-a, -es), (-o, -a), etc.
  • (presentativos)
  • --
  • (presente)
  • VS -ô (ej: dénô--atar): dénô déneis dénei, déno(u)me dénete dénoun, [PSV] dénomai dénesai dénetai, denómaste denósaste/déneste dénontai • VS -ò (3p -á) (ej: agapo--amar) agapò/agapáô agapás agapá/agapáei, agapáme/agapoúme agapáte agapáne/agapoún • [PSV] agapiémai agapiésai agapiétai, agapió(u)maste agapiósaste/agapiéste agapioúntai • VS -ò (3p -eí) (theôrò=considerar) theôrò theôreís theôreí, theôroúme theôreíte theôroún(e), (PV) theôroúmai theôreísai theôreítai, theôroúmaste theôreíste theôroúntai • (ejs: energò-obrar, lupámai-estar afligido) energò energeís energeí, energoúme energeíte energoún • [PSV] lupámai/lupoúmai lupásai lupátai, lupoúmaste lupáste lupoúntai
  • (pron)
  • --
  • (pronombres)
  • --
  • (puntuación)
  • (?) • [signo de interrogación > punto y coma]
  • (sintaxis)
  • SVO
  • (subjuntivo)
  • (jánô=perder) jásô jáseis jásei, jásoume jásete jásoun(.e), (PV) jathò jatheís jatheí, jathoúme jatheíte jathoún(.e) • (agapò=amar) agapìsô agapìseis agapìsei, agapìsoume agapìsete agapìsoun(.e) • (PV) agapîthò agapîtheís agapîtheí, agapîthoúme agapîtheíte agapîthoún(e) • (theôrò=considerar) theôrìsô -seis -sei -soume -sete -soun(e), (PV) theôrîthò -theís -theí -thoúme -theíte -thoún(.e)
  • (verbos) (v.tb. 'presente', 'pasado', 'futuro', 'imperativo', 'subjuntivo')
  • --
  • (voz pasiva) (v.tb.'ser')
  • --