(hábito) sunìtheia (f) • (tradición) éthimo (n) • (las ~s de la provincia) ta éthima tîs periojìs • (como de ~) ôs sunìthôs
cuidado
(atención) prosojì (f) • (~!) prosojì! • próseje! • (tener ~ con) proséjô [prósexa; S proséxô] (vt) • (…que tengas cuidado en la carretera) …na proséjeis ston drómo
deseo (n)
eujì (f, pl eujés), epithumía
esfuerzo
prospátheia • (hacer un ~) kánô prospátheia • (sus ~s para aclarar el misterio fracasaron) oi prospátheiés tou na dialeukánei to mustìrio apétujan • (a pesar de sus esfuerzos (de ella)) par'óles tis prospátheiés tîs • (poner esfuerzos en algo) katanalònô prospátheia se káti
esperanza
elpída, élpis (f) • (no hay mucha ~ de que esté aún vivo) den upárjoun pollés elpídes óti eínai akómî zôntanós
experiencia
peíra • (todos aprendemos por ~) óloi mathaínoume apó tîn peíra mas, î peíra mas didáskei ólous • (chicas con ~ en trabajo de oficina) korítsia me peíra se douleiá grafeíou • (vivencia) empeiría, dokimasía, víôma, peripéteia • (vivir una ~ dolorosa) pernò mia odunîrì dokimasía • (v.'increíble') • (~s agradables y desagradables) eujárista kai dusáresta viòmata • (podrían ampliar su ~ yendo a un curso) mporóusn na dieurúnoun tîn empeiría tous pîgaínontas se mia seirá mathîmátôn • [Coll] (no tengo experiencia militar) den éjô stratiôtikì peíra • (todo el mundo aprende mejor de la experiencia personal) o kathénas mathaínei kalútera apó tîn prosôpikì tou empeiría • (el funeral fue una ~ dolorosa) î kîdeía ìtan mía odunîrì empeiría
favor
(me haces un ~?) mou káneis mía járî?
habilidad
(cualidad de ser hábil) epidexiótîta (f) ('skill') • (una destreza) téjnî (f) • (aptitud) eidikótîta • (si quiere aprender una nueva ~, pregunte en la oficina de carreras) an thélete na máthete mia méa eidikótîta, rôtìste sto grafeío epaggelmatikoú prosanatolismoú
honor
timì • dóxa • (~es) timés • (tener el ~ de hacer algo) éjô tin timì na kánô káti
idea
idéa (f, pl G ideòn) • (ayer tuve una ~) jtés mou ìrthe mia idéa • (¿tenéis idea de cuánto costará?) éjete idéa póso tha kóstize? • (opinión) ápopsî (pl apópseis) • (objetivo) skopós (m) • (buena idea!) kalì idéa! • (no tengo la menor idea) den éjô tîn paramikrì idéa
Español
Griego