🥛 Diversos adjetivos aplicables a objetos

Español

Griego

  • afilado
  • (cortante) kofterós • ('pointed') muterós
  • apagado
  • (el interruptor está ~) o diakóptîs eínai kleistós • (la luz está ~a) to fôs eínai svîstó • [v.'apagar']
  • brillante
  • (adj) lamperós, gualisterós
  • encendido
  • (no te dejes las luces encendidas) mîn afìseis ta fòta anamména • (¿la radio está encendida o apagada?) eínai to radiófôno anoijtó î kleistó? • (con llama) anamménos
  • ligero
  • (!'light') elafrós (f elafrì / -friá), elafrús / elafriá / elafrú (forma alt) (v.'pesado')
  • lleno
  • gemátos / -î (G, apó) • (!en Ass, seguido de N: ~ de coches) gemátos autokínîta • (~ de luz) gemátos apó fôs (apó facultativo)
  • pesado
  • varús (A varú, G varioú / varú) / variá (G -s) / varú (G =m) (pl varioí / variés / variá), vathús / vathiá / vathú (!<+profundo?); (esto se hace pesado) autó gínetai evojlîkitó
  • redondo
  • --
  • vacío
  • ádeios / ádeia, adeianós • ('vain, void') kenós • (así que clases vacías, escuelas abiertas) opóte ádeia tmìmata, anoijtá sjoleía Οπότε άδεια τμήματα, ανοιχτά σχολεία.