💺 Adjetivos relacionados con la posición y el movimiento

Español

Griego

  • brusco
  • víaios (violento) • ('unrefined', vulgar) jondrós
  • derecho (adj / adv)
  • (recto: línea) euthús / eutheía, (: corbata) káthetos, ísios / ísia • (no izquierdo) dexiós / dexiá / dexió, dexìs / dexiá / dexí
  • directo
  • euthús, ámesos • (una línea ~) eutheía grammì • (acción ~a) ámesî drásî • (un descendiente ~) kat'eutheían apógonos • (objeto directo) ámeso antikeímeno • () akrivìs, eilikrinìs, ntómpros, katîgorîmatikós • (el rival ~) to akrivòs antítheto • (tiene una manera ~a de hablar) éjei énan ntómpro trópo na miláei • (dar una respuesta ~a) dínô katîgorîmatikì anántîsî
  • fijo
  • págios • (costes ~s) págia éxoda • (precios ~s) orisménes timés • (una idea ~a) émmonî idéa
  • inferior
  • (en jerarquía) katòteros • (en la parte ~ de la calle) sto kátô méros tîs odoú • (Mary no se rebela contra su estatus inferior) î Maírî den epanastateí gia tîn katòterî thésî tîs • (en calidad, cantidad) katòterîs poiótîtas • (era un producto barato e ~) ìtan éna fthînó kai katòterîs poiótîtas proïón • (n: subordinado) ufistámenos (m/f) • (se quejó de la desidia de sus inferiores) paraponiótan gia tîn oknîría tôn ufistámenôn tou
  • lejano
  • makrinós
  • quieto
  • --
  • recto
  • (está todo ~) eína kat'eutheían emprós / kat'eutheían mprostá (¡50's)
  • sentado
  • kathisménos • (estar ~) káthomai [káthisa/ékatsa; káthise/kátse kathíste] • (están sentados en mesitas) …káthontai se trapezákia
  • sujeto (adj)
  • (atado) (!pp de stereònô, mpìgô)
  • superior
  • (en la parte ~ de la calle) sto epánô méros tîs odoú
  • tumbado
  • xaploménos