👘 Adjetivos relacionados con la textura y la consistencia

Español

Griego

  • blando
  • malakós • (al tacto ?) aplós • (el colchón no es blando) to stròma den eínai malakó
  • duro
  • sklîrós, stereós • (madera dura) sklîró xúlo • (un padre duro) austîrós patéras • (una actuación dura del Estado, GT) mia sklîrì apódosî tou krátous • (desde hoy comienza trabajo duro) apó sìmera xekináei sklîrì douleiá
  • espeso
  • (bosque, niebla) puknós • (sopa, aceite) pajús / pajiá / pajú (v.'pesado') • (sopa / aceite ~) pajiá soúpa / pajú ládi • ('thick, dense') dasús / dasiá / dasú
  • firme
  • stéreos (=sólido) • (voz, ?compromiso) statherós
  • húmedo
  • ugrós • (mojado) vregménos, noterós
  • liso
  • --
  • llano
  • --
  • mojado
  • vreménos
  • plano
  • odikì jartì (!verif)
  • resistente
  • anthistámenos, anthektikós
  • seco
  • (cuerpo, pelo, ropa, etc.) stegnós • (piel, boca, suelo, clima, vegetación, batería) xerós / xerì (+gen?) • (tierra seca) xîrá (f)
  • suave
  • --
  • sólido
  • stéreos / -î
  • áspero
  • trajús / trajiá / trajú (v.'pesado')