📅 Unidades de tiempo

Español

jrónos (m; pl jrónia (n), G jroniòn), étos (n) • (este ~) fétos • (el ~ pasado) pérsi, pérusi • (el ~ que viene) tou jrónou • (el Año Nuevo) î Prôtojroniá, (v-pr) to néo étos, (del año nuevo) tîs néas jroniás • (v-pr: difícil año) dúskolî jroniá (!) • (pasaron diez años) pérasan déka jrónia • (estuvo fuera dos años) éleipe (gia) dúo jrónia • (hace tres años, v-pr) pro trietías • (cada cuatro años) aná téssera jrónia • (...para los exámenes panhelénicos de este año) ...gia tis fetinés Panelladikés Exetáseis • (...para los días más fríos de los últimos tres años) …gia tis pio krúes méres tîs teleutaías trietías • (tiene ante sí cuatro limpios años) éjei mprostá tîs mia katharì tetraetía

(¿cuántos ~s tienes?) póso jronòn eísai? • (tengo 43 ~s) eímai saránta trío jronòn • (tengo 10 ~s) eímai déka jronôn (/ etòn) • v.tb.'edad' • (un niño de 8 años) énas oktájronos • (y su hijo de 4 años) kai to tetrájrono paidí tîs

méra (f), îméra (pl G îmeròn) (!princ?) [OLD da îméra] • (al día: diariamente) îmerîsíôs, (50000 al día) 50.000 tîn iméra

òra (f) • (¿qué hora es?) ti òra eínai? • (media ~) misì òra • (a una ~ avanzada) se projôrîménî òra • (a la ~ de comer) stîn òra tou fagîtoú • (ya es ~ de poner mi vida en orden (canc)) ìrthe o kairós na válô tîn zôì mou se mia táxî

mìnas (m, G usual: minós, pl G mînòn) • (en qué ~ estamos?) se poió mína vriskómaste? • (buen mes!) kaló mìna! • (v-pr: en ocho meses de 2013 (en este caso, los 1ºos)) sto oktámîno tou 2013 • (una prolongación de seis meses) exámînî parátasî • (en los próximos dos meses, v-pr) sto epómeno dímîno

stigmì (f, pl stigmés) • (en cualquier ~) ópou na 'nai • (un momento que me pongo las gafas) éna leptó (=minuto) na forésô ta gualiá mou • (hasta el ~) méjri stigmìs • (hasta el último momento) méjri tîn teleutaía stigmì

períodos (f, G (tîs) periódou, pl períodoi G periódôn) • (un ~ difícil) mia dúskolî períodos • (para el ~ veraniego) gia tîn kalokairinì período

evdomáda εβδομάδα (f) • (la ~ pasada) tîn perasménî evdomáda • (la ~ que viene) tîn epómenî evdomáda • (...de las últimas semanas) ...tôn teleutaíôn evdomádôn

aiònas (pl G aiònôn) • (hace ~s que no te he visto) jrónia kai zamánia ékana na se dô

epojì • (el estreno de la última temporada de Juego de Tronos) î premiéra tou teleutaíou kúklou Game of Thrones

jrónos (m), kairós (m) • (mucho ~) pollì òra (!Assimil) • (al mismo ~) sugjrónôs, (conector) parállîla (=paralelamente), (v en Twit) tautójrona ταυτόχρονα + • (tiempo libre) eleútheros jrónos • (Tom pasa casi todo su tiempo libre en el campo de golf) o Tom pernáei sjedón ólo ton eleúthero jróno tou sto gìpedo tou gkolf