merikoí / merikés / meriká • lígos • (todos tienen ideas, algunas buenas y otras no buenas) o kathénas éjei idées álles kalés kai álles óji kalés)
bastante
(adv) arketá, [tb, FSI] mállon • (adj) arketós
cada
káthe (inv) • (~ uno) kathénas / kathemía~kathemiá / kathéna • (~ uno dice su opinión) o kathénas léei tîn gnòmî tou • (cada una tiene dos hijos) î kathemiá éjei duo paidiá • (que se celebra cada cuatro años) pou diexágetai aná téssera jrónia • (cada niño) to kathéna paidí • (me estaba poniendo cada vez más deprimido) ginómoun ólo kai pio melagjolikós • (el autobús sale cada quince minutos) to leôforeío feúgei káthe dekapénte leptá
casi
sjedón • (el edificio está ~ terminado) to ktírio eínai sjedón teleiôméno • (son ~ las tres) konteúoun treis • (casi se atragantó) kóntepse na pnigeí (tb: lígo éleipse na, pará lígo na) • (canción: casi me mataste) kóntepses na me petháneis • (casi siempre) sjedón pántote • (...porque la guerra casi ha terminado) ...epeidì o pólemos éjei sjedón teleiòsei
(adj) ligóteros • (adv) ligótero, oligòtero • (son las doce menos veinte) eínai dòdeka pará eíkosi • (tiene por lo menos treinta) eínai triánta kai • (al menos 10 muertos) toulájiston déka nekroí • (a menos que) kápou
mucho (adj y pron)
polús (A polú(n) G (polloú)) / pollì (G -s) / polú (pl polloí (A polloús G pollòn) / pollés / pollá)
mucho (adv)
polú
muchos
polloí / pollés / pollá (v.'mucho')
muy
polú • (tb indicado a vs por el prefijo penta-: pentakátharos: limpísimo)
más (adj y pron)
perissóteroi (!verif) • (añadid más sal a la sopa) prosthéste perissótero aláti stî soúpa • (tiene más derechos que un perro, GT) ...éjei perissótera dikaiòmata apó ena skúlo
más (adv)
pio • (¿cuál de estas imágenes te gusta más?) poiá ap'autés eikónes sas arései perissótero? • (me ha cobrado de ~) me jreòsate parapánô • (…y nada más) kai típote állo • (…para nadie más) gia kanéna állo
más de
--
ninguno (ante n: ningún)
(adj) kanénas (+ v neg) (v.'alguno') • (~ de vosotros) kanénas apó sas • (en ninguna parte) pouthená • (ninguna! (relacion)) kamía!
poco (v.tb.'un poco', 'un poco de')
(un ~) lígo • (hablo ~ griego) milò lígo ellîniká • (poco antes de cruzar el umbral de…) lígo prin perásei to katòfli tou… • (hay poca luz) éjei lígo fôs
pocos
lígoi / líges / líga
resto (tb: 'restos')
(lo que queda) upóloipo • (el ~ de la fruta) ta upóloipa froúta • (el resto de las alumnas) oi upóloipes mathìtries
suficiente
arketós
tan
tóso (+adj)
tanto
tóso • (~ peor para mí) tóso to jeirótero gia ména! • (tanto X como Y) (ns propios) tóso o X óso kai o Y • (tanto clásicos como modernos (nt pl)) tóso klasiká ópôs kai montérna
todo (v.tb.'todos')
ólos • (n) pan (n; G pantós, pl pánta G pántôn) • (todo el pueblo) olóklîro to jôrió • (tb, pron) kathetí • (discutiremos sobre todo) tha suzîtìsoume gia óla • (v-pr: terror en toda Europa) trómos pánô apó tîn Euròpî • (los escépticos dudan de todo) oi skeptikistés amfiválloun gia óla
Español
Griego