🔔 Verbos de orden y mandato

Español

Griego

  • controlar
  • (ejercer poder sobre) exousiázô • (comprobar, mantener bajo control) elégjô [élegxa elégjthîka îlegménos], sugkrató • (dirigir) dieuthúnô [dieúthîna dieuthúnthîka] • (gobernar) kuvernò [-á]
  • dirigir
  • (orientar) kateuthúnô • (~ la atención / los esfuerzos hacia algo) kateuthúnô (stréfô) tîn prosojì mou / tis prospátheiés mou se kp • (mis comentarios no iban dirigidos a usted) oi paratîrìseis mou den estréfonto (!) enantíon sas • (empresa) dioikò, dieuthúnô • (~ una empresa) dioikò mia etairía • (~ una película) skînothetò éna film • (una carta a algn) apeuthúnô • (enviar) stélnô, (escribir la dirección en sobre) gráfô tî dieúthunsî se fákelo • (~ una carta a algn) apeuthúnô eìstolì se kp
  • encabezar
  • îgoúmai, mpaínô / eímai epikefalìs • (~ una revuelta / rebelión) îgoúmai mias antarsías • (~ una procesión) mpaínô epikefalìs mias pompìs • (su nombre encabezaba la lista) to ónomá tou ìtan pròto ston katálogo
  • obedecer
  • upakoúô • (obedeceré) tha upakoúsô
  • ordenar
  • (finalmente se ordenó una investigación...) epitélous dietajthì (!ac) ereuna...
  • requerir
  • apaitò • (su plan requiere un túnel de 75 kilómetros) to sjédio tous apaiteí mia sìgarra 75 (evdomìnta pénte) jiliométrôn