🧰 Verbos relacionados con el trabajo

Español

Francés

  • acosar
  • --
  • cesar (vt: destituir)
  • --
  • contratar (empleados)
  • (personal) embaucher • (detective, deportista) engager • (servicio: ~ algo con algn) passer un contrat pour qch avec qqn
  • contratar (servicio etc)
  • --
  • dar servicio a
  • --
  • dedicarse (a: profesión)
  • (~ a: una profesión) faire • (se dedica a la fotografía) il fait de la photo • (a una actividad, persona) se consacrer à • (¿a qué te dedicas?) qu'est-ce que tu fais dans la vie? • (me dedico a la enseñanza) je suis enseignant • (solamente el 3% del presupuesto del ministerio de Cultura se dedica al mantenimiento de los monumentos históricos) seulement 3% du budget du ministère de la Culture est consacré à l'entretien des monuments historiques
  • despedir (del trabajo)
  • --
  • destituir
  • destituer • (han sido destituidos) …ont été destitués • (v-pr, +informal) limoger
  • estar en huelga
  • --
  • estar presente (ej, empresa en país)
  • --
  • estresar
  • --
  • estresarse
  • --
  • explotar (vt: obreros, sexualmente, etc)
  • --
  • hacer contactos
  • --
  • jubilarse (persona)
  • prendre sa retraite
  • operar (actuar)
  • --
  • prestar (un servicio etc)
  • --
  • prestar servicio a
  • --
  • quemar (coloq, a una persona)
  • --
  • rendir (producir: vi)
  • --
  • renunciar (dejar un empleo)
  • --
  • representar (a persona o institución)
  • --
  • sufrir acoso
  • --
  • supervisar
  • superviser
  • tener (título académico)
  • --
  • trabajar
  • travailler • (trabaja de / como camarero) il est garçon de café • (trabajar como un burro) travailler come une bête