📍 Nombres genéricos relacionados con lugares

Español

Francés

  • derecha (lugar)
  • droite • (a la ~) à droite • (ser de ~s) être de droite • (los de derechas, v-Tw) les droitards • (no hace nada a ~s) il fait tout de travers
  • espacio (sitio)
  • espace • (no tengo mucho ~) je n'ai pas beaucoup de place • (no hay ~ para criar una familia) il n'y a pas d'espace pour élever une famille
  • izquierda (lugar)
  • gauche • (a la ~) à gauche • (estaba sentado a mi ~) il était assis à ma gauche • (de ~s) de gauche • (mano) main gauche • (le dio a la pelota con la ~) il a tiré du gauche
  • lugar (sitio)
  • (gen) lieu (pl -x) • (sitio, emplazamiento) endroit • (tener ~, un desfile) se dérouler • (ha dado lugar a…) a donné lieu à… • (en los lugares públicos) dans les lieux publiques • (el cierre de lugares culturales) la fermeture de lieux cultures • (period: el festival de Cannes es un buen lugar para hacer política?) le Festival de Cannes c'est un bon spot pour faire de la politique ?
  • lugar (situación, posición)
  • --
  • límite
  • limite (f) • (no tener ~s) être sans limite
  • posición (ubicación)
  • (postura) position • (nivel social) situation
  • sitio (lugar)
  • (asedio) siège • (en otro ~) ailleurs
  • sitio (espacio)
  • --
  • situación (posición)
  • --
  • terreno (n, contable)
  • terrain (m) • (sobre el ~) sur place
  • ubicación (lugar)
  • --
  • área (zona)
  • --