bouche (f) • (~ abajo) sur le ventre, à plat ventre • (~ arriba) sur le dos
brazo
bras (pl =) • (quedarse con los ~s cruzados) rester les bras croisés
cabello
cheveux (m pl)
cabeza
tête (f) • (perder la ~) s'affoler • (v-pr: están en ~) viennent en tête
cara
visage (m) • (mala ~: mohín) moue (f) • (cara a cara) face à face • (mantendrá una entrevista ~a~) ...aura un entretien en tête à tête (avec) • (el hombre de las cien ~s) l'homme aux cent visages
codo
coude (m)
cuello
cou • (de prenda, objeto) col (m) • (~ de botella) goulot (m)
cuerpo
corps /kOR/
dedo
doigt • (del pie) orteil (m) • (poner el ~ en la llaga) mettre le doigt sur la plaie
diente
dent (f)
espalda
dos (m)
excremento
excrément
grano (en cuerpo)
(en la piel) bouton
hombro
épaule (f)
labios
lèvres (f pl)
mano
main • (a ~) à portée de la main, sous la main • (dar la ~) donner la main • (arriba las ~s) haut les mains! • (estrechar la ~) serrer la main • (de segunda ~) d'occasion • (estar con las ~s atadas) avoir les mains liées • (…conmemorarán mano a mano…) commémoreront mains dains la main...
muela
(molar) molaire (f) • (diente) dent (f) • (tener dolor de ~s) avoir mal aux dents
muñeca
(Anat) poignet (m) • (juguete) poupée (f)
nariz
nez (m) • (darle a alguien en la ~) sentir, pressentir • (darse de narices con alguien) tomber sur qqn, se trouver nez à nez avec qqn • (darse de narices en algo) se casser le nez sur qqch • (de narices) d'enfer, terrible • (es un lío de narices) c'est toute une histoire • (estar hasta las narices) en avoir par-dessus la tête • (hacer algo por narices) faire qqch par obligation • (hinchar las narices) faire monter la moutarde au nez • (meter las narices en algo) fourrer son nez dans qqch • (tener narices) être fort / incroyable • (¡esto tiene narices!) c'est un peu fort!, (elle est pas mal, celle-là!; (tocarse las narices) se la couler douce
ojo
oeil (pl yeux) • (lo miró con el rabillo del ojo, verif) elle le regarda du coin de l'oeil
oreja
oreille
pecho
poitrine (f) • (mama) sein (m)
pelo (v.tb. 'cabello')
(conj: cabello) cheveux (m pl), (: pelos del cuerpo) poils (m pl) • (: de animal) poil, pelage • (uno: cabello) cheveu • (piel, animal) poil • (no tener ~s en la lengua) ne pas avoir la langue dans sa poche • (tomarle el pelo a algn) se payer la tête de quelqu'un
pie (tb: a ~, de ~, estar de ~)
pied
piel
peau (pl -x) • (tengo la piel de gallina...) j'ai la chair de poule...
Español
Francés