⏹ Características generales de un objeto o situación

Español

Francés

  • aspecto
  • (tienes mal ~ hoy) tu as mauvaise mine aujourd'hui
  • calidad
  • qualité • (~ de vida) qualité de vie • (de primera ~) de premier choix
  • cantidad
  • quantité
  • color
  • couleur (f)
  • condición (Medicina; estado de un objeto)
  • (estado) état • (de ~ humilde) de condition modeste
  • cualidad
  • qualité
  • estado
  • état • (estar en buen/mal ~) être en bon / mauvais état • (estar en buen ~ [de salud]) être bien portant
  • estructura
  • structure
  • figura
  • --
  • forma (tb: 'en ~'; v.tb.'de todas formas')
  • forme (f) • (manera) façon • (de todas ~s) de toute façon, quoi qu'il en soit
  • importancia
  • --
  • límite
  • limite (f) • (no tener ~s) être sans limite
  • peso
  • poids
  • posición
  • (postura) position • (nivel social) situation
  • propiedad
  • propriété • (exactitud) justesse • (con ~) exactement
  • tamaño
  • taille (f) • (magnitud) importance (f)
  • tipo
  • (naturaleza, clase) type (m), sorte (f), genre (m) • (figura, talla) silhouette (f) • (tener buen / mal ~) être bien / mal fait • (Bot, Zool) embranchement • (Econ) taux (m) • (fam, persona) type (m) • (aguantar el ~) encaisser • (jugarse el ~) risquer sa peau
  • título
  • titre • (diploma) diplôme (m)
  • uso
  • (el uso de la mascarilla) le port du masque
  • valor
  • valeur (f) • (el ~ de esta casa) la valeur de cette maison • (valentía) courage (m) • (~es) valeurs (f pl)