🧔 Verbos relacionados con la política o los medios de comunicación
Español
Francés
- décider, convenir [v.'venir'], se mettre* d'accord sur qch
- s'affilier à • (partido) adhérer [è] à • (v-Tw: me afilié al FN a los 14 años) je me suis engagé au FN à 14 (quatorze) ans
- (el medio ambiente) polluer • (contagiar) contaminer • (fig: pervertir) donner le mauvais exemple à
- renverser • (v-pr: el presidente ~ado, depuesto) le président déchu • (derrocado, v titular prensa) renversé
- (gen) désarmer • (desmontar) démonter
- (persona) exiler • (fig, idea) chasser • (fig: costumbre, hábito) bannir
- destituer • (han sido destituidos) …ont été destitués • (v-pr, +informal) limoger
- gouverner • (casa) tenir • (negocios) mener, gérer
- (vi) intervenir • (participar) participer • (vt) saisir • (cuentas) contrôler • (Med) opérer • (teléfono) mettre sur écoute
- (vi: inquirir) enquêter, (estudiar) faire de la recherche • (vt: inquirir) rechercher, enquêter sur • (estudiar) faire des recherches sur
- (en una manifestación) manifester • (ser evidente) se manifester • (ha venido a ~ por el clima) il est venu manifester pour le climat
- (botón) presser • (reprimir) opprimer • (ahogar) oppresser • (las afganas oprimidas) les afghanes (!may?) opprimées
- publicar (incl publicarse)
- réformer • (realizar obras) rénover
- (contener, refrenar) réprimer • (grito) retenir
- voter • (~ a Durand) voter Durand, voter pour Durand