💡 Verbos de pensamiento

Español

Francés

  • comprender (v.tb.entender)
  • comprendre [v.'aprender']
  • considerar
  • considérer [é/è], envisager • (no he considerado no ir a la reunión) je n'ai pas envisagé de ne pas me rendre à la réunion
  • creer
  • croire [PR crois = croit, croyons croyez croient; PS crus; F croirai; S croie, croyions croient; PP croyant cru] • (~ en) croire en • (~ en la magia) croire à la magie ! • (creo que sí) je crois que oui • (oído serie: ...¿no cree usted?) ...ne trouvez pas?
  • dudar
  • (~ de: desconfiar) douter de • (no estar seguro) avoir des doutes (sur) • (vacilar) hésiter • (vt: dudo que venga) je doute qu'il vienne • (lo dudo) j'en doute • (no dude en visitar el islote) n'hésitez pas à visiter l'îlet
  • entender
  • comprendre [v.'aprender']
  • imaginar
  • imaginer
  • memorizar
  • mémoriser, apprendre* (qch) par coeur
  • pensar
  • penser • (~ en) penser à • (qué piensas?) à quoi penses-tu? • (qué piensas (de eso)?) qu'en penses-tu? • (reflexionar) réfléchir • (piensa lo que te he dicho) réfléchis à ce que je t'ai dit
  • suponer
  • supposer • (supongamos que...) supposons / admettons que...
  • suponerse
  • --
  • tener en cuenta
  • (...si tenemos en cuenta las variedades dialectales, frml) si l'on tient compte des variétés dialectales