assassin / assassine, meurtrier / meurtrière, tueur • (v-pr: ~ en serie) tueur en série • (dos pesticidas asesinos de abejas) deux pesticides tueurs d'abeilles
cárcel
prison • (estar en la ~ / ir a la ~) être / aller en prison (pour qch)
delito
délit • (cometer un ~) commettre un délit • (cometió un ~ muy grave) il a commis un délit très grave
fuga
(de presos) évasion (f) • (de gas, agua etc.) fuite (f) • (Mús) fugue (f) • (v-pr: …por un automovilista que se dio a la fuga) …par un automobiliste qui a pris la fuite
registre (m) • (~ civil) état civil • (~ de la propiedad) registre foncier • (~ mercantil) registre du commerce et des sociétés • (inspección) fouille (f) • (para señalar) signet (m)
seguridad
(protección) sécurité • (~ social) sécurité sociale • (en ~) en sûreté • (certidumbre) assurance • (con ~) avec certitude • (tener la ~) être sur de • (tener ~ en sí mismo) être sur de soi
Español
Francés