(~ algo) debattre de qch • (v-pr, un asunto en parlamento) discuter • (hemos debatido el problema) nous avons débattu du problème
decir
dire [PR dis dis dit, disons dites disent; PS dis; F dirai; I dis dites; PP disant dit] • (~ a algn que haga algo) dire à qqn de faire qch • (~ que sí / que no) dire oui / non • (no me digas!) ça alors! • (por así ~lo) autrement dit • (y que lo digas!) tu l'as dit! • (~ para sí) se dire • (el qué dirán) le qu'en-dira-t-on
declarar
(vt) déclarer • (vi: ante el juez) déposer, (en un juicio) témoigner
discutir
(pelearse) se disputer • (conversar) discutir (de qch) • (debatir) débattre [v.'batir'] • (oído tb: entre líderes sobre varios temas) échanger sur
expresar
exprimer
hablar
parler (con: à / avec) • (ni ~!) pas question! • (asunto: ~ algo con algn) discuter de qch avec qqn • (hablar mal de) médire* (de)
indicar
indiquer • (~ algo con la mirada) faire signe du regard • ((médico)) prescrire
llamar
appeler [-ll- ante e muda: appelle / appelons] • (telefonear) téléphoner à qqn, appeler qqn • (vi: a la puerta) frapper, toquer, (con timbre) sonner • (están llamando a la puerta) ils frappent à la porte, ils toquent à la porte • (te llamaré cuando estemos en Francia) je te passerai un coup de fil une fois que nous serons en France • (el nuevo presidente ha llamado a los haitianos a unirse para levantar el país) le nouveau président a appelé les Haïtiens à s'unir pour relever le pays
negar
(desmentir) nier • (denegar) refuser • (~ el saludo / la palabra a algn) refuser de saluer qqn / de parler à qqn • (¿por qué los niega?) pourquoi les nie-t-il?
(marcar, decir) signaler • (con la mano) montrer • (indicar) indiquer • (fijar, determinar) fixer • (notar) remarquer • (v-pr: (las leyes) han sido señaladas…) ont été pointées du doigt
Español
Francés