📅 Unidades de tiempo

Español

Francés

  • año (n)
  • an (m) • (énfasis en duración) année (f) • (el ~ pasado) l'année dernière • (el ~ que viene) l'année prochaine • (el ~ nuevo) le nouvel an • (¡feliz año nuevo!) bonne année! • (en los años 70) dans les annés 70 (!pron) • (para el año venidero) …pour l'année à venir
  • año (expresiones de edad)
  • (¿cuántos ~s tienes?) quel âge as-tu? • (tengo 25 ~s) j'ai vingt-cinq ans
  • día
  • jour • (al ~ siguiente) le lendemain
  • fin de semana
  • week-end (m) (!pron)
  • hora
  • heure • (¿qué ~ es?) quelle heure est-il? • (es ~ de / de que) il est (grand) temps de / que • (es hora de que se pueda vivir dignamente del propio trabajo en Francia) il est temps qu'on puisse vivre dignement de son travail en France
  • mes
  • mois • (el ~ pasado) le mois dernier • (el ~ que viene) le mois prochain • (en los próximos ~es) dans les prochains mois
  • minuto
  • minute (f)
  • momento
  • moment • (en este ~) en ce moment • (en aquel ~) à ce moment-là • (por el ~) pour le moment, pour l'instant
  • período (referido a tiempo)
  • période (f) • (~ de prácticas) stage (m)
  • rato
  • moment • (a ~s) par moments
  • segundo (n)
  • seconde /së'gÔd/ (f)
  • semana
  • semaine • (esta ~) cette semaine • (la ~ pasada / que viene) la semaine dernière / prochaine
  • siglo
  • siècle • (en el ~ XX) au XXe siècle
  • temporada
  • saison • (de exámenes) periode (f)
  • tiempo (Cron)
  • temps /tã/ • (la vida era bella en aquel tiempo) la vie était belle en ce temps-là
  • época
  • époque (f) • (estación) saison • (en esa época, v-pr) à cette époque