🧵 Conectores discursivos
Español
Francés
- a saber
- --
- además (es más, conector)
- de plus, en outre • en plus
- ahora bien
- --
- al menos
- au moins
- aquí está
- --
- aquí tienes (por sí mismo)
- --
- así pues
- --
- aun más
- --
- con respecto a
- --
- de hecho
- de fait
- de repente
- --
- de todas formas
- de toute façon
- en cualquier caso
- --
- en cuanto a
- quant à, pour ce qui est de
- en ese caso
- --
- en fin
- --
- en mi opinión
- --
- en primer lugar (en texto, explicación)
- --
- en relación con
- --
- en segundo lugar (en texto, explicación)
- --
- en su lugar (en vez de eso)
- --
- en verdad
- --
- entonces (en ese caso)
- --
- entre otros
- --
- he ahí
- voilà • (he aquí...) voici...
- incluso
- même
- menos mal
- (~~ que...) heureusement que...
- menos mal que
- --
- no (muletilla al final de la frase)
- --
- por cierto
- à propos • au fait /o'fεt/
- por ejemplo
- par exemple
- por eso
- c'est pour cela/ça que..., c'est pourquoi...
- por fin
- --
- por lo menos
- --
- por lo que a mí respecta
- --
- por otro lado
- --
- por si acaso
- --
- por supuesto
- bien sûr • certainement
- por tanto
- c'est pourquoi • (por lo tanto) par conséquent
- por un lado..., por otro lado...
- --
- por último
- enfin • finalement
- precisamente
- --
- repente
- (de ~) soudain, subitement
- respecto
- (con ~ a) en ce qui concerne, par rapport à, quant à, concernant
- si no (seguido de coma)
- sinon
- sin embargo
- cependant • néanmoins • (y, sin embargo, para que…) et pourtant, pour que…
- tal como (para dar ejemplos)
- --
- una vez (en cierta ocasión)
- --
- verdaderamente (conector)
- --
- érase una vez
- il était une fois