🖇 Conjunciones de oraciones subordinadas

Español

Francés

  • a condición de que
  • à condition que, sous condition que
  • así que
  • alors, c'est pour cela que • (estaba yo un poco mareado, así que me senté un rato) comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant • (él no tenía nada que decir, así que se retiró) il n'avait rien à dire, alors il est parti
  • aunque
  • bien que (+ subj) • (incluso si) même si (+ indic)
  • cuando
  • quand, lorsque • (cuando vengas) quand tu viendras [F] • (~ la guerra) lors de la guerre
  • en caso de que
  • (en ~ de que) au cas où (!tiempo)
  • para (conj)
  • pour
  • para que
  • pour que (+ subj) • (unamos nuestras fuerzas para que X.X. gane [elecciones]) unissons nos forces pour faire gagner X.X.
  • porque
  • parce que • (infrml) car
  • pues
  • --
  • que (conj compl)
  • que (qu' + V)
  • si (condicional; v.tb.'si no', 'si yo fuera tú')
  • si (s' + il) [+IF] • (si trabajaras, tendrías dinero) si tu travaillais, tu aurais de l'argent
  • si (completiva)
  • si, s' (+i)
  • tan X que
  • si...que