à peine • tout juste • (…pero apenas suficiente) …mais guère suffisant
aproximadamente
approximativement • (con cantidades) à peu près
así (de esta, esa o aquella manera)
(de este modo) comme ci, comme ceci • (de ese modo) comme cela, comme ça • (conector) ainsi
así así
--
bajo (adv: voz)
--
bien (adv, como es debido)
--
bien (acertadamente)
--
bien (adv, de salud)
--
bien (adv, en buen estado)
--
bien (adv, gen)
bien • (has bailado muy ~) tu as très bien dansé 🔊 • (ha hecho ~ en decirme eso) il a bien fait de me dire cela • (no he oído bien su nombre) je n'ai pas bien compris votre nom • (qué bien!) super!
cada vez más (solo, con v)
(cada vez menos) de moins en moins • (cada vez más convencido de que…) être de plus en plus convaincu que…
casi (con verbo)
--
completamente
complètement
conjuntamente
--
de alguna manera
--
de aquella manera (literal)
--
de esa manera
--
de esta manera
--
de manera X
--
de ninguna manera
--
de pie
debout
del todo
--
deprisa
vite
despacio
lentement • (interj) doucement!
directamente
directement
directo (adv)
--
en absoluto
--
en directo (adv, con v)
--
en total
--
enfrente (en contra)
--
especialmente
particulièrement, notamment
exactamente
--
hasta (incluso)
--
hasta el final
--
incluido
--
juntos
ensemble
lo mejor que pueda
--
mal (difícilmente)
--
mal (insuficientemente o poco)
--
mal (saber)
--
mal (portarse)
--
mal (adv: al contrario de como sería esperable)
mal • (de ~ en peor) de mal en pis • (oler ~) sentir mauvais • (sentar ~: ropa) aller mal, (: comentario) ne pas plaire, (: comentario) ne pas plaire • (ha hecho mal en decirlo) il a eu tort de le dire (!buscar mejor ej) • (este coche está mal aparcado) cette voiture est mal garée
mejor (adv: superlativo de bien)
--
mejor (adv: comparativo de bien)
--
no (adv: con verbo)
(categórico) non • (+ verbo) ne ... pas [ne pas + infin], (si hay otra palabra negativa) ne • (no quiero eso) je ne veux pas cela • (no viene nunca) il ne vient jamais • (los no vacunados) les non-vaccinés
peor (adv: superlativo)
--
peor (adv: comparativo)
--
por accidente
--
por mucho
--
por muy
--
por separado
--
por sí mismo
--
probablemente
probablement
quizá (tb: quizás)
peut-être
realmente (de verdad)
réellement
regular (adv: de manera mediocre)
--
revés
revers • (del ~) à l'envers (!tb al r?) • (al ~) dans le sens contraire
rápidamente
--
rápido (adv)
--
sobre el terreno
--
solamente
--
solo (sin ayuda)
--
solo (adv (ant: sólo))
seulement, ne...que • (sólo compraré este libro) je n'achèterai que ce livre • (solo Israel y Egipto siguen siendo estados estables) seuls Israël et l'Égypte demeurent des États stables • (sólo para adultos) réservé aux adultes
sí (enfático)
--
también (igualmente)
aussi • (yo ~ soy turista) je suis touriste aussi
tampoco
non plus • (él tampoco está allí) lui non plus n'est pas là
Español
Francés