(estar ~~~ hacer) être sur le point de faire • (ha estado a punto de caer en el hoyo) vous avez failli tomber dans le trou
acabar de (+inf)
venir* de • (acabo de hacer X) je viens de faire X
deberías (~ hacer X)
tu devrais (faire)
estar
être [PR suis es est, sommes êtes sont; IF étais; PS fus; F serai; S sois soyons soient; I sois soyez; PP étant été] • (la llave está en la cerradura) la clef est dans la serrure • (quedarse) rester [être] • (estar listo) être prêt/-e • (estoy pintando) je peins, je suis en train de peindre • (este traje te está muy bien) cette robe te va très bien
gana
(tener ~s de) avoir envie de • (tengo tantas ~s de hacer...) j'ai tellement envie de faire... • (tengo muchas ~s de) j'ai très envie de...
haber (v.tb. 'hay', 'hay que')
(v aux) avoir [v.'tener'] • (con algunos vs intranss de movimto, cambio de estado, permanencia y pronominales) être [v.'ser'] • (he comprado) j'ai acheté • (las he comprado) je les ai achetées • (he ido) je suis allé • (ocurrir) se produire
hacer falta
falloir [fallu; faut; faudra; faille] • (hace falta...) il faut (+inf, que + subj)
hacerse
devenir [v.'venir']
hay
il y a... (il y + avoir*: il y avait, il y aura, etc)
hay que
il faut...
ir a (perífrasis de futuro)
aller + V • (voy a hacer) je vais aller
necesitar
avoir* besoin (de qch, de faire qch, que + subj)
parecer (v)
(vi) ressembler à • (cop) avoir l'air, paraître [v.'conocer'] • (pareces cansado) tu as l'air fatigué • (opinar: me parece) il me semble • (qué te parece?) qu'en penses-tu? • (me parece que...) j'ai l'impression que... • (me parece muy bien) je trouve ça très bien • (parece que) on dirait que... • (al ~) apparamment • (hasta los perros parecían cansados) même les chiens paraissaient heureux • (el hombre y la niña parecían muy alegres) l'homme et la petite fille semblaient très gais • (ella parece muy seria) elle a l'air bien sérieux / sérieuse • (¿les parece posible?) cela vous parait-il plausible? • (lo que parecía inverosímil) ce qui paraissait invraisembable
poder (v; v.tb.'podría')
pouvoir [PR peux peux peut, pouvons pouvez peuvent; PS pus; F pourrai; S puisse; PP pouvant pu] (+inf) • (podías habérmelo dicho) tu aurais pu me le dire • (tener más fuerza que) battre [v.'poder'] • (no puedo más) je n'en peux plus • (se puede?) on peut entrer? • (puede que llueva) il va peut-être pleuvoir • (¿que puedo hacer hoy?) que puis-je faire aujourd'hui? • (no poder: v.'fracasar')
podría
je pourrais / tu pourrais / il pourrait
ser (v aux + n; v.tb.'son las','fecha 2')
être [PR suis es est, sommes êtes sont; IF étais; PS fus; F serai; S sois soyons soient; I sois soyez; PP étant été] • (soy abogado) je suis avocat • (dos y dos son...) deux plus deux égalent...
ser (v aux + adj)
être • (es muy guapo) il est très beau
ser (voz pasiva)
être
ser (expresiones impersonales)
(es un amigo) c'est un ami • (es muy tarde) il est très tard • (es bonito) c'est joli
ser (otros)
--
ser de (origen)
(soy de Madrid) je suis de Madrid
ser de (posesión)
(es de mi hermano) c'est à mon frère
ser de (material)
(el reloj es de oro) la montre est en or
ser de (resultar (imp))
--
soler
--
son las (+ hora; incluye express genéricas de hora; v.tb.'menos cuarto', 'y cuarto', 'y media', 'a 2', 'hora')
(son las cinco) il est cinq heures • (¿son las cinco?) est-ce qu'il est cinq heures?
tener
avoir [PR ai as a, avons avez ont; IF avais; PS eus; F aurai; S aie ayons aient; I aie ayez; PP ayant eu /y/] • (sujetar, sostener, regentar) tenir [v.'venir'] (!compl)
tener que
devoir [PR dois devons doivent; PS dus; F devrai; PP devant dû/due] (faire qch) • il faut que... (+subj) • (tengo que irme) je dois partir, il faut que je parte
Español
Francés