🍱 Partes de un todo

Español

Francés

  • centro (tb: de ciudad)
  • extremo
  • (adj) extrême, (ideología) extrémiste • (n: en espacio) extremité (f) • (la extrema derecha) l'extrême droite
  • fin (v.tb.'fin de semana')
  • fin (f) • (objetivo) but (m)
  • fondo (v.tb.'fondos'; tb: en el fondo)
  • fond • (al ~ de) au fond de • (de dinero, biblioteca, archivo) fonds • (~ común) caisse (f) comune
  • lado (tb: al l de, al otro ~ de)
  • côté • (a ambos ~s) des deux côtés • (de ~) de côté • (dormir de ~) dormir sur le côté • (por un ~..., por otro ~) d'un côté..., d'un autre côté • (en el ~ de) sur le côrte (de) • (lugar) endroit (m) • (en algún ~) quelque part • (en algún otro ~) ailleurs • (dejar de ~) laisser de côté • (al ~) à côté • (al ~ de) à côté de • (la casa de al ~) la maison d'à côté
  • parte
  • (trozo, Der) partie • (lugar, parte de un grupo) part • (de ~ de) de la part de • (de mi ~) de ma part • (...ha declarado por su parte el embajador...) a déclaré de son côté l'ambassadeur • (tb, por su parte) pour sa part • (por su parte, el New York Times…) par la suite, le New York Times...
  • punta
  • pointe • (~ de diamante) pointe de diamand • (extremo) bout (m) • (de pan) croûton (m) • (clavo pequeño) clou (m) • (de ~ en blanco) à quatre épingles • (sacar ~: a un lápiz) tailler
  • trozo
  • morceau (pl -x)