⛓ Verbos relacionados con desastres y delitos

Español

Francés

  • ahogarse
  • (en el agua) se noyer ['i' antes de 'e' muda: je me noie, etc.] (se ahogan: se noient) • (asfixiarse) s'étouffer
  • ahorcar
  • pendre [PR pends pend, pendons; PS pendis; F pendrai; S pende; PP pendant pendu]
  • apuñalar
  • poignarder
  • asesinar
  • assassiner
  • desmayarse
  • s'évanouir
  • estrellarse
  • (~ contra) se fracasser contre • (coche, avión) s'écraser (contre) • (fig, fracasar) s'effondrer
  • hundirse
  • (objeto) couler • (barco, submarino) plonger • (techo, persona, economía) s'effondrer • (puente) s'effondrer • (un viaducto se hunde en Génova) un viaduc s'effondre à Gênes • (la parte de la bóveda que se ha hundido) la partie de la voûte qui s'est effondrée
  • inundar
  • inonder
  • matar
  • tuer • (afirman que ha matado a un preso...) ils affirment qu'il a tué un prisonnier ... • (llevarse a ~ con algn) être à couteaux tirés avec qqn
  • torturar
  • torturer