⭕ Nombres genéricos relacionados con seres y objetos

Español

Francés

  • agujero
  • trou (m, pl -s)
  • bola
  • (gen) boule • (canica) bille • (fam, mentira: contar ~s) raconter des bobards
  • borde
  • bord
  • carga
  • (cargamento) charge (f), (en vehículo/animal) chargement (m), (en avión/barco) cargaison (f), (tb fig) fardeau (m)
  • copia
  • copie • (de foto) épreuve (f) • (~ de seguridad) copie de sauvegarde
  • cosa
  • chose • (~s: pertenencias) affaires (f pl)
  • criatura
  • créature
  • cuadrado
  • (adj) carré/-e • (n) carré
  • círculo
  • cercle
  • espacio
  • espace • (no tengo mucho ~) je n'ai pas beaucoup de place • (no hay ~ para criar una familia) il n'y a pas d'espace pour élever une famille
  • funda
  • (gen) étui (m) • (de almohada) taie (f) • (de mueble, máquina) housse /´us/ (f) • (de disco) pochette (f)
  • imagen
  • image (f)
  • línea
  • (gen) ligne • (hilera) rangée (f) • (de personas) file (f) • (parentesco) lignée • (en ~s generales) en gros
  • líquido
  • (adj) liquide • (n) liquide • (Econ) liquidité (f)
  • mancha
  • tache (f) • (fig) souillure (f), accroc (m) • (extenderse como una mancha de ~) faire tache d'huile
  • palo
  • bâton • (de escoba) manche (m) • (de portería) poteau (m) • (de golf) club • (madera, Bot) bois • (golpe) coup de bâton • (mástil) mât (m) • (de baraja) couleur (f)
  • ser (n)
  • --