🙂 Cómo es una persona psicológicamente
Español
Francés
- abierto de mente
- --
- activo (persona: enérgica)
- actif / active
- agresivo
- --
- alegre
- gai/-e, joyeux / joyeuse
- amable
- aimable • (gracias, es usted ~) merci, vous êtes gentil /-tij/
- antipático (adj)
- antipathique
- bueno (hábil (tb: en, para))
- --
- bueno (persona)
- --
- callado (ser: persona)
- --
- capaz (competente)
- capable (de qch, de faire qch)
- chulo (adj: presuntuoso)
- --
- cobarde (adj)
- (#lâche#)
- cobarde (n)
- --
- creativo
- --
- cuidadoso
- --
- directo (adj: persona)
- --
- divertido (persona, ser)
- amusant/-e, drôle (!pos)
- educado (con modales)
- bien élevé/-e • (mal ~) mal élevé/-e
- egoísta (adj)
- égoïste
- estúpido (adj)
- (adj) stupide • (n) idiot/-e
- falso (persona)
- --
- feliz (ser)
- heureux / heureuse • (cumpleaños, navidad) joyeux / joyeuse
- frío (indiferente desapasionado, displicente)
- --
- gracioso
- (adj) drôle • (n: persona con gracia) comique (m/f) • (algún ~) un petit plaisantin
- grosero (adj)
- grossier / grossière • impoli/-e, mal élevé/-e
- honrado
- honnête • (muy ~ con/por) très honoré/-e de
- hábil
- habile, adroit/-e
- impaciente
- --
- ingenuo
- naïf / naïve, ingénu/-e
- inteligente
- intelligent/-e
- irresponsable (n)
- --
- irresponsable (adj)
- --
- leal
- loyal/-e
- listo (inteligente)
- (ser) intelligent/-e • (astuto) malin / maline • (despabilado) dégourdi/-e • (estar) prêt/-e
- maleducado (adj)
- --
- maleducado (n)
- --
- malo (malvado)
- --
- malvado (adj)
- méchant/-e
- mentiroso (adj)
- menteur / menteuse • (le llamó mentiroso) elle l'a traité de menteur • (no soy ningún mentiroso) je ne suis pas un menteur
- meticuloso
- --
- miedoso
- peureux / peureuse
- paciente (adj)
- (n, adj) patient/-e • (~mente) patiemment
- pesado (molesto)
- --
- proactivo
- --
- prudente
- prudent/-e, avisé/-e
- realista (de la realidad: adj)
- réaliste • (partidario del rey) royaliste
- realista (adj, específicamente persona)
- --
- rebelde (adj: joven etc)
- rebelle (adj, n)
- respetuoso
- --
- responsable (maduro)
- responsable
- sabio (adj)
- --
- sencillo (persona)
- --
- sensato (persona)
- sensé/-e
- serio (responsable)
- sérieux / sérieuse • (en ~) sérieusement • (tomar en ~) prendre* au sérieux • (color) sévère • (ropa) strict/-e
- severo (persona)
- (...la condena de nueve dirigentes separatistas a severas penas de prisión) ...la condamnation de neuf dirigeants séparatistes à de lourdes peines de prison
- silencioso (persona)
- --
- simpático
- sympathique
- sociable
- --
- tonto (adj)
- idiot/-e, bête, sot (!f)
- torpe (de movimiento)
- maladroit/-e
- tranquilo (persona, ser)
- --
- triste (adj: ser)
- --
- valiente (adj)
- courageux / courageuse • brave