🍟 Verbos referidos a la comida

Español

Francés

  • almorzar
  • (vi: al mediodía) déjeuner (!visto tb: dîner), (a media mañana) prendre un en-cas • (vt: al mediodía) manger au déjeuner, (a media mañana: ~ un bocadillo) prendre un sandwich
  • beber
  • boire [PR bois, buvons boivent; PS bus; F boirai; S boive buvions; PP buvant bu]
  • cenar
  • (vi) dîner • (vt) manger au dîner • (cenó huevos) il a mangé des oeufs au dîner
  • comer (para 'dar de ~', v.tb. 'alimentar')
  • manger [mangeons] • (al mediodía) déjeuner • (en juegos) prendre
  • desayunar
  • (vi) prendre le / son petit déjeuner, déjeuner • (vt: ~ algo) prendre qch au petit déjeuner
  • probar
  • (demostrar) prouver • (ensayar) essayer • (comida) goûter • (experimentar) éprouver • (vi: intentar) essayer
  • tomar
  • prendre* • (¿qué quieres ~?) qu'est-ce que tu prends • (~ por imbécil) prendre pour un imbécile • (me tomó por mi hermano) il m'a pris pour mon frère • (~la con algn) prendre qqn en grippe
  • tragar
  • (comer, creer) avaler • (comer de forma voraz) engloutir • (persona) encaisser