👘 Adjetivos relacionados con la textura y la consistencia

Español

Francés

  • blando
  • mou / molle (!mol?) • (carne) tendre
  • duro
  • dur/-e • (trabajar ~) travailler dur
  • espeso
  • épais / épaisse • (vegetación) dense • (bosque) touffu/-e
  • firme
  • ferme • (se mantuvo ~ en su posición) il est resté sur ses positions • (estable) stable • (sólido) solide
  • húmedo
  • humide • (manos, con sudor) moite
  • liso
  • (llano) lisse • (extensión de terreno) plat/-e • (tela sin dibujos) uni/-e
  • llano
  • plat/-e • (sencillo, claro) simple • (persona) affable • (sin rango) modeste • (Geom) plan/-e • (Gram) paroxyton • (m) plaine (f)
  • mojado
  • mouillé/-e
  • plano
  • (adj) plat / plate • (n) plan • (en el plano social) sur le plan social
  • resistente
  • résistant/-e
  • seco
  • sec /-k/ / sèche • (río, lago) à sec • (plantas) desséché/-e
  • suave
  • doux / douce
  • sólido
  • solide
  • áspero
  • (al tacto: piel) rugueux / rugueuse, (: tejido) rêche • (al gusto) âpre • (terreno) raboteux / raboteuse • (carácter) revêche